امریکایی نشر افراز

بابا با از دست دادن نیمی از شنوایی اش،از جنگ برگشت.خودش میگفت علتش سر و صدای خمپاره ها پیاده شدن نیروها است.ولی من فکر میکنم به خاطر فریادهای همرزمان مجروحش است که او پشت سر خود گذاشته و این فریاد ها با گذشت سال ها هنوز پرده ی گوشش را پاره میکردند همیشه دلخور بود که از دستورات پیروی کرده است.نایستاده است.متاثر نشده است. تنها یک بار نافرمانی کرد.پدرم به محض پیاده شدن از قایق،دستی را در میان امواج دید که کمک میخواست،به طرف آن رفت و آن را گرفت،اما در انتهای دست چیزی وجود نداشت،جز چند قطره خون. کتاب آمریکایی نویسنده فرانس اولیویه ژیزبر ترجمه نرگس کریمی انتشارات افراز.فرانس‌اولیویه ژیزبر در سال 1949 در ویلمنگتن امریکا متولد شد. اجداد پدری‌اش اصلیت آلمانی و یهودی داشتند که در هنگام جنگ جهانی اول به امریکا مهاجرت کرده بودند. خانواده‌ی مادری‌اش فرانسوی و کاتولیک بودند و در شهر البوف، در نورماندی چاپخانه بزرگی داشتند. مادرش معلم فلسفه و پدرش نقاش تبلیغاتی بود. او به‌شدت تحت‌تأثیر خشونت‌های پدرش بود.امریکایی لقبی است که ژیزبر در این کتاب به پدرش داده است. در این زندگی‌نامه‌ی کوتاه، نویسنده بخشی از کودکی و نوجوانی‌اش را تعریف می‌کند. او در این کتاب درگیری‌های خود با پدرش و نیز تصویری را که از او در ذهن داشته است، بیان می‌کند.زمانی‌که ژیزبر کوچک بود، تصمیم می‌گیرد که نویسنده شود تا به‌این‌ترتیب با نوشتن کتابی درمورد پدرش، انتقام خود را از او بگیرد. وی در این کتاب، درمورد خود و مادرش فقط در رابطه با او صحبت می‌کند. نویسنده، از زمان کودکی‌اش، نفرتی بسیار زیاد از پدرش داشته است، تا جایی که تصمیم داشته پدرش را بکشد، چراکه دائماً او و مادرش را با خشونت کتک می‌زده. بدین‌ترتیب او تا زمان مرگ پدرش، همواره سعی می‌کرده که انتقامش را از او بگیرد. در سال‌های آخر، پدر و مادرش باهم آشتی می‌کنند، اما ژیزبر همچنان از او کینه به دل دارد. بدتر از همه این‌که نفرتش به تحقیر تبدیل می‌شود. پدرش در اواخر عمر، بیکار و ترحم‌برانگیز می‌شود، اما ژیزبر از این فرصت هم بهره می‎برد تا بیش‌از‌پیش شکستش دهد. با وجود این، در مقابل جسدش غمی باورنکردنی وجودش را دربرمی‌گیرد، چون همیشه از صحبت کردن با او و رفتن به سویش خودداری کرده بود و آن موقع دیگر خیلی دیر شد‌ه بود.
کتاب‌های مورد نیاز کنکور معمولا از اوایل سال تحصیلی یا حتی قبل‌تر از آن آغاز می‌شود؛ اما دانش‌آموزانی هستند که به دلایلی، خرید کتاب‌های مورد نیاز خود را به تعویق انداخته‌اند یا کتاب‌های فعلی، نیازشان را برطرف نمی‌کند. در این راستا بانک کتاب بیستک رسالت خود را در این می‌بیند که برای رفع نیاز و تأمین علایق عزیزان در تمام طول سال تحصیلی با ارائه‌ی بهترین کتاب‌ها از انتشارات برند و صاحب نام کشور تلاش کند و محصولات یادشده را با بهترین شرایط و بالاترین تخفیف ممکن در اختیار علاقه‌مندان قرار دهد.