پاسخ برگ بیستک
بزودی
گزیده‌ای از کتاب معماری و راز جاودانگی نشر روزنه کتاب حاضر با همه عمقش چنان ساده و دلنشین نوشته شده است که برای فهم آن نیاز به مقدمه و توضیح و تفسیر نیست خصوصاً با اطلاعاتی که برادر ارجمندم جناب آقای قیومی مترجم‌کتاب در دیباچه مترجم عرضه کرده‌اند آشنایی لازم برای شناخت و ورود به مباحث خاص الکساندر فراهم می شود سطری که در اینجا نوشته می‌شود صرفاً به انگیزه سپاسگزاری از زحماتی است که مترجم دانشمند خوش قریحه کتاب در این کار متحمل شده‌اند الکساندر جزو معدود معماران معاصر است که در مواجهه با معماری و شهرسازی می کوشد با پرداختن به مظروف راهی برای تبیین ضعف بیابد این نگاه خصوصاً برای ما در وضع فعلی اهمیت ویژه دارد زیرا به نظر می رسد بحران کنونی معماری بیش از آنکه معلول ناآگاهی و تسلط نداشتن معماران بر تنظیم کالبدی مکان باشد معلول بی توجهی به عاملی است که هر اثر معماری موجودیت اش را مدیون آن است الکساندر در این کتاب به روش ویژه خود ما را به توجه به چنین اصلی و درک آن فرا می خواند توجه به این است که هر معمار و به تبع آن هر اثر معماری فقط یک داعیه دارد و آن درد و ارتقای کیفیت زندگی انسان از طرح تصمیمی از انتخاب اندازه ها رنگ ها حضور نور و سایه نسبت به مکان ها صورت ظاهری ساختمان و مفهومی که اثر منتقل می‌کند همه و همه وقتی موضوعیت می یابند که هدف خود را بهره مندی بیشتر مخاطب قرار داده باشند اگر قبول کنیم که کار معماری شکل دادن به مکان زندگی انسان است پس فعل معماری مستلزم توجه همزمان به دو عامل است شکل زندگی به عبارت دیگر معماری در صدد ساختن ظرف برای معروف است ظرف ای به نام بنا برای مظروف زندگی انسان پیداست که توجه بیش از حد به هریک از دو عامل شکل وزندگی و وانهادن دیگری یا تلقی نادرست از آنها به معماری نامطلوب و ناموفق منجر می شود معماری نامطلوب معماری است که انسان‌ها در آن احساس زنده بودن و حیات داشتن و انسجام و آرامش نمی کنند از بررسی تاریخ معماری اخیر و محصولات آن درمیابیم که دشواری بزرگ معماری و شهرسازی رایج که غالباً به فضاهای فاقد روح زندگی منجر شده توجه بیش از حد به ظرف و غفلت از مظروف است گویا معماری امروز از این نکته غافل شده است که علت وجودی ظرف جای دادن مظروف به بهترین نحو است و ظرفی به ظاهر زیبا و معنادار که جای مناسبی برای معروف نباشد و در ساختن آن به خصوصیات و مقتضیات آن مظروف توجه نکرده باشند ظرف یا دست کم ظرفی خوب نیست برای ساختن ظرفی خوب باید مظروف آن را به درستی شناخت به علاوه همه دغدغه خاطر سفارش دهنده ظرف مهیا کردن وضعیتی مطلوب تر برای زندگی بهتر است لذا اگر معیارهای بهینه کردن مظروف را یافتیم شرط لازم برای بهینه ساختن ظرف را هم فراهم آورده ایم این بهینه شدن زیبایی خاص مورد نظر در معماری را هم در پی خواهد داشت طبیعت به ما می آموزد که زیبایی یعنی مطابقت کامل ظرف و مظروف و هر ظرفی به نسبتی که به این تطابق نایل آمد یعنی به میزانی که در آن جه هست با آنچه باید باشد قرابت بیشتری برقرار کرد زیباتر است این راز ساختن در همه شئون و حوزه‌های آن است رازی که هرکس بدان دست یافت و غیر متخصص می تواند چیزی مفید زیبا زنده و جاودانه سازد اگر معماری ظرف زندگی انسان باشد پس نیل به معماری خوب مستلزم شناخت خصوصیات مظروف آن یعنی معیارهای زندگی بهینه است پیداست که مقصود از زندگی کلان است نه برخی از وجوه آن در مقطعی از جنبش معماری مدرن نیز به مظروف معماری توجه مفتح تا آنجا که ضعف و قالب معماری را نتیجه و زاده مستقیم و خود به خودی توجه درست معمار به مظروف دانستند اما آنچه آن حضرت را از پدید آوردن فضاهایی درخور زندگی کامل انسانی یعنی فضاهایی زنده و سعادت بخش ناتوان ساخت اکتفا به وجهی از زندگی انسان امروز یعنی کارکردهای مادی و جسمانی بود بنابراین منظور ما از شناخت و زندگی شناخت تمام تان در همه حوزه های جسمانی و روانی و روحانی است
نویسنده: کریستوفر الکساندر
مترجم: مهرداد قیومی بیدهندی
بانک کتاب بیستک خرید آنلاین کتاب هنری معماری و راز جاودانگی نشر روزنه را به شما توصیه می کند
گاهی اوقات تجربه‌ی یک بار خرید از بانک کتابی با مزایای ویژه می‌تواند مسبب عادت همیشگی برای سایر خریدهای اینترنتی شود. حال اگر افراد مراجعه‌کننده بدانند که بعد از ارسال سفارش کتاب حتی از نوع کمیاب‌ترین آن به بانک کتاب بیستک، در کمترین مدت، سفارشات را درِ منزل تحویل می‌گیرند، بی‌شک در ادامه‌ی راه خرید خود، بانک کتاب بیستک را به فراموشی نخواهند سپرد.
