پاسخ برگ بیستک
بزودی
نویسنده: ریچارد اس کراسن و راث مکنزی و مترجم: محمدرضا خوشاوی انتشارات پژوهشکده بیمه
عنوان: خرید کتاب ارزیابی ریسک بیماری ها در بیمه های زندگی ۳
در بخش مقدمه کتاب آمده است: بیمه های زندگی یکی از مهم ترین رشته های بیمه ای در اغلب کشورهای دنیا از این گزینه‌ها به منظور تامین آرامش خاطر بیمه شدگان جبران غرامت فوت بیمه شدگان و همچنین سرمایه گذاری و تامین مالی در بسیاری از کشورهای جهان به عنوان بیمه نامه پیش رو به افراد جامعه ارائه می شود در اغلب طرح‌های بیمه های عمر این بیمه نامه ها ترکیبی از یک بیمه عمر و یک اندوخته سرمایه گذاری می باشند که علاوه بر ارائه پوشش برای خطر فوت و برخی پوشش های اضافی درآمدهایی را با تضمین یک نرخ سود سرمایه گذاری مشخص در زمان حیات نصیب بیمه گذار می کند در ایران نیز بیمه های زندگی به صورت یک بیمه با مدت معین ارائه می شود و هدف از آن تامین هزینه‌های فوت تامین مستمری برای بازماندگان پس از فوت تامین اقساط وام ها و دیون تامین هزینه تحصیلات تامین سرمایه برای مقاصد خاص تامین برخی نارسایی ها در کسب و کار تامین مستمری بازنشستگی تامین آتیه فرزندان پس انداز باقاعده و سرمایه گذاری منظم مبالغ اندک کارایی در سبد هزینه های خانوار و تامین سایر مشکلات و مسائل مالی بیمه شدگان و یا افراد ذینفع است نگاهی به آمار بیمه های زندگی در ایران و جهان نشان می دهد در اغلب کشورهای دنیا بیش از ۵۰ درصد کل حق بیمه‌های دریافتی از بیمه گذاران مربوط به بیمه‌های زندگی است و سهم سایر بیمه‌نامه‌ها مجموعاً کمتر از ۵۰ درصد کل حق بیمه ها می باشد در حالی که در کشور ما سهم بیمه‌های زندگی از کل حق بیمه‌های دریافتی کمتر از ۱۰ درصد کل حق بیمه‌های دریافتی است درخصوص دلایل پایین بودن میزان فروش بیمه های زندگی در ایران دلایل مختلفی نظیر اشکالات ساختارهای سازمانی و مدیریتی نبوده اشاعه مطلوب فرهنگ بیمه شبکه فروش ناکارامد وجود تورم اقتصادی در کشور و سایر موارد دیگر ذکر شده است و به نظر می‌رسد که در کنار این دلایل باید به نبود ساختارهای علمی در ارزیابی ریسک متقاضیان بیمه های زندگی اشاره نمود در بیمه‌های زندگی داشتن استاندارد از سلامتی برای متقاضیان ضروری است و شرکت‌های بیمه بر اساس نظریات کارشناسان سلامتی و پزشکان نسبت به ارزیابی وضعیت سلامتی متقاضیان بیمه های عمر اقدام می نمایند لیکن در این خصوص ابتلا به بیماری و یا داشتن ریسک فاکتور مشخصی که میزان ریسک فوت را در متقاضیان بیمه زندگی افزایش می دهد نیازمند استفاده از شاخص ها و معیارهای علمی است به همین منظور منابع پزشکی معتبر و به روزی وجود دارد که ارزیابی ریسک ابتلا به بیماریها و تاثیر آن را بر روی طول عمر متقاضیان مشخص می نماید یکی از این منابع پزشکی کتاب پیش روی شماست این کتاب بر اساس آخرین آمار های اخذ شده از جمعیت های مختلف ریسک مرگ بر اثر ابتلا به بیماریها و فاکتورهای خطر را مشخص نموده است ولی به دلیل آنکه متن اصلی به زبان انگلیسی می باشد برای برخی از کاربران فارسی زبان استفاده از آن به راحتی ممکن نمی باشد به همین دلیل به نظر رسید که ترجمه آن به منظور استفاده از داده های بیشتری از کاربران و علاقه مندان ضروری باشد امید است که متن ترجمه‌شده بتواند بخشی از نیاز کاربران و علاقمندان را در خصوص ارزیابی صحیح خطر در بیمه‌های زندگی مرتفع نماید این کتاب شامل سه بخش است بخش اول شامل ۱۴ فصل بخش دوم ۲۷ تا ۳۰ که در مجموع ۴۱ فصل را تشکیل می‌دهد که از کتاب‌های LifeRisk چاپ سال ۱۹۹۸ و ۲۰۰۶ برگرفته شده است بخش سوم یا ضمیمه ی کتاب شامل ۲۲ فصل می باشد که در وب سایت قابل دسترسی است ترتیب فصل های ترجمه مطابق کتاب ۲۰۰۶ تنظیم شده است لازم به ذکر است مرجع ۲۰۰۶ دارای ۳۸ فصل می باشد لیکن جهت سهولت کاربران فصل‌های ۳۸ و ۳۹ و ۴۰ و ۴۱ به صورت جداگانه تفکیک شده به نحوی که پس های ۳۸ و ۳۹ ترجمه شامل بیماریهای چشم و بیماریهای پوست از فصل ۳۸ مرجع آورده شد و مابقی آن به نام سایر بیماری ها در فصل ۴۱ ترجمه ارائه گردید همچنین فصل ۴۰ ترجمه با عنوان بیماری های گوش و حلق و بینی چه در کتاب ۲۰۰۶ وجود نداشت از چاپ ۱۹۹۸ استخراج شد در بخش اول مباحثی همچون تاریخچه انواع بیمه نامه تعهدات و غیر آمده است بخش دوم شامل ضرایب پزشکی و میزان خطر مرگ و میر بیماری های مختلف دستگاه های بدن می باشد و همچنین زمینه که بخش سوم را تشکیل می دهد برای تکمیل مطالب بخش دوم کتاب آورده شده است تا نقص بیماریهای اشاره نشده در متن اصلی کتاب برطرف شود در این کتاب سعی شد تا مطالب و ضرایب پزشکی مربوط به بیماری های دستگاه های مختلف بدن به صورت جدول بیمه‌ای تهیه شود تا دسترسی کاربران به مطالب مورد نیاز شان ساده تر و سریع تر گردد در اینجا لازم می‌دانم از همکاران گرامی آقای دکتر مهدی ریاحی فر آقای دکتر فراز رنج پور و خانم سمانه محبی که همگی در به ثمر رسیدن این اثر همراهی بی‌دریغ فرمودن و همچنین از همکاران محترم خانم دکتر ملیحه عرشی و آقای دکتر محمدرضا رهبر و خانم دکتر الهه رضایی که در ویرایش مطالب ما را یاری نمودند صمیمانه کمال تشکر و قدردانی را داشته باشم
مترجم: دکتر محمدرضا خوشاوی
گاهی اوقات تجربه‌ی یک بار خرید از بانک کتابی با مزایای ویژه می‌تواند مسبب عادت همیشگی برای سایر خریدهای اینترنتی شود. حال اگر افراد مراجعه‌کننده بدانند که بعد از ارسال سفارش کتاب حتی از نوع کمیاب‌ترین آن به بانک کتاب بیستک، در کمترین مدت، سفارشات را درِ منزل تحویل می‌گیرند، بی‌شک در ادامه‌ی راه خرید خود، بانک کتاب بیستک را به فراموشی نخواهند سپرد.