پاسخ برگ بیستک
بزودی
نویسندگان: ریتا اتکینسون و ریچارد اتکینسون و مترجمان: محمد نقی براهنی و بهروز بیرشک انتشارات رشد
عنوان: خرید کتاب زمینه روانشناسی هیلگارد انتشارات رشد
کتاب زمینه روانشناسی هیلگارد از مجموعه کتاب های انتشارات رشد می باشد که در بخش ابتدایی کتاب آمده است. استقبال فراوان دانشجویان و اساتید محترم دانشگاه ها از ترجمه کتاب زمینه روانشناسی هیلگارد با نظارت و ویراستاری مرحوم دکتر محمدنقی براهنی که آن را به چاپ بیست و دوم و شمارگان بیش از ۱۰۰ هزار نسخه رساند ناشر را بر آن داشت که انتشار آخرین ویراستار کتاب مزبور را هر چه زودتر در دسترس اهل علم قرار دهد. اما صاحبنظران می دانند که کارهای بسیار کم نقص موکول به فراهم شدن شایستگی‌ها و تدابیر گوناگون منجمله صرف وقت بسیار است. زمینه روانشناسی هیلگارد به ویراستاری مرحوم دکتر براهنی از امتیازات بسیاری برخوردار از آن جمله دقت در انتقال بی کم و کاست مطالب به سبب احاطه ایشان بر شاخه های گوناگون روانشناسی موجب شده از متن منحصر به فردی پدید آید. یکی از دغدغه‌های اصلی ناشر آماده‌سازی و چاپ متن کامل کتاب در یک مجلد بود تا دسترسی اساتید و دانشجویان به فهرست ها و منابع و پیوست های کتاب آسانتر شود. به لطف خداوند حکیم این مهم میسر گشت و اینک متن ترجمه بی کم و گاز به صورت یکجا و در قطع رحلی به خوانندگان ارجمند تقدیم می شود. امید آنکه انتشارات رشد این بار نیز همچون گذشته دین خود را به روانشناسی و جامعه علمی کشور ادا کرده باشد. پیشگفتار ناشر... استقبال پرشور و شوق انگیز دانشجویان و اساتید محترم دانشگاه ها از کتاب زمینه روانشناسی ترجمه مرحوم دکتر محمد نقی براهنی و همکاران جهان را به چاپ بیست و دوم و شمارگان تراکمی بیش از صدهزار نسخه رسانده است. ناشر را بر آن داشت که ویراست های بعدی کتاب مزبور نیز جهت چاپ و نشر آماده سازد. بنابراین بر اساس آخرین ویراست کتاب و دست نوشته هایی که در اختیار انتشارات رشد قرار گرفته بود و نیز آنچه بعدا تحویل گردید کار آماده‌سازی کتاب آغاز شد. با این حال به دلایل مختلف چاپ این راستا سه کتاب زمینه روانشناسی با تحقیق همراه شد که اساساً ناشی از عوامل بیرون از اختیار انتشارات بود که از دلایل آن ضایعه در گذشت دکتر براهنی در راس این عوامل قرار داشت. در این باره یادآوری همین نکته بس که در چاپ های قبلی کتاب وجود استاد گره گشای بسیار پیچیدگی‌ها مضیقه ها و نارسایی‌های اعم از پیش‌بینی شدنی و غیر منتظره بود. اما فقدان ایشان ما را و همگان را از نعمت آن وجود سخت کوش و نکته بین محروم ساخت. ارسال همان خرد و کسانی که با روند چاپ و نشر کتب وزین و معتبر علمی آشنا هستند به خوبی روشن است که پردازش یکسان سازی و هماهنگی متن کتابی همچون زمینه روانشناسی و ترجمه جمعی از اساتید برجسته این رشته که هر یک نیز سبک و سیاق خاص خود در بر گردان متن اصلی به فارسی دارند. کاری بود از عظیم و طاقت فرسا که با وجود و حضور مرحوم دکتر براهنی و تلاش مجدانه مثل و مثله بی مثال ایشان در انجام تام و تمام کار و تحویل اثری ناب و خالص به دانشجویان و اساتید گرانقدر میسر و ممکن می گردید. بنابراین فقدان ایشان از این جهت نیز همانند دیگر جنبه‌ها ضایعه‌ای بی‌بدیل بود. که نخستین گام در راه چاپ ویراست های بعدی کتاب یافتن فرد مناسبی بود تا با برخورداری از همان دقت نظر و همت و رعایت همان ملاحظات روانشاد دکتر براهنی بتواند این مهم را به سامان رساند. آنچه به قلم توانا و پخته مرحوم براهنی در اختیار بود و نکته سنجی ها و باریک بینی های او همه و همه مدت ها ناشر مترجمان و نزدیکان ایشان را با این تردید و صرافت دچار کرده بود که مواد مراحل باقی مانده کار آن گونه که شایسته و در خور نام و آوازه بود محقق و عملی نکردندبانک کتاب بيستک شما را به خواندن اين کتاب دعوت ميکند. بيستک کتاب امکان خريد اينترنتي کتاب کمک درسي و کتاب هاي عمومي رمان و داستان را با تخفيف و ارسال رايگان فراهم مي‌سازد. معمولا هيچ گزينه‌اي در کنار کيفيت کالاي اجناس يک فروشگاه به جز تخفيف، نمي‌تواند سيلي از مشتريان را به سوي خود به راه بياندازد؛ به‌خصوص اگر اين تخفيف مربوط به فعاليت خريد و فروش کتاب‌کمک درسي و کنکوري باشد که نياز مبرم اين ماه‌هاي پاياني سال براي بچه‌هاي کنکوري است. در چنين وضعيتي نقش پُررنگ بانک کتاب‌هايي همچون بانک کتاب بيستک، بسيار نمايان مي‌شود. بانک کتاب بيستک با تخفيف‌هاي فراوان و تنوع محصولات در جهت ايجاد آرامش براي دانش‌آموزان و کنکوري‌هاي عزيز شرايط ويژه‌رقم زده است.