اکسیر نشر نیک فرجام

پیشگفتار خیلی از مردم دوست دارند بدانند من که یک فرد هندی هستم چرا تا این حد به کیمیاگری علاقه دارم جوابی که من به آنها می‌دهم این است که ما مردمان هندی در دیار خود هنوز به وجود کیمیاگر و کیمیاگری ایمان داریم اما سوال این است که کیمیاگر کیست و آن کسی که ما بدان اعتقاد داریم کدام است کیمیاگر کسی نیست که به سحر و جادو اشراف داشته باشد و از اعمال جادویی آگاهی داشته باشد به نظر ما کیمیاگر کسی است که می‌تواند در حالت درونی انسان تغییر و تحولی شگفت ایجاد نماید کیمیاگر می‌تواند ترس را به امنیت ناامیدی را به امید و زمان محدود را به زمان نامحدود و بی کران مبدل سازد کیمیاگر کسی است که تو را به بعدی فراتر از زمان و مکان محدود می برد هنگامی که در هند بودم عقیده داشتم که تمامی این امور حقیقت دارد گاه می‌دیدم که پیرمردانی با ردایی سفید به تن و صندل به پا وارد خانه ما می شدند از نظر من که آن هنگام پسر بچه ی کوچک بودم آنها موجوداتی عجیب به نظر می‌رسیدند چهره های آرام و سراسر عشق و مهربانی شان حاکی از این بود که سختی‌ها و بلندی و پستی های زندگی در آنها هیچ تاثیری نداشته است ما به این معلمان معنوی گوروس می گفتیم گوروس ها یا مشاوران روحانی همان افرادی بودند که مردم آنها را کیمیاگر می دانند هر جامعه‌ای معلمان رهبران و حکیمان خاص خود را دارد گوروس کلمه ای بود که برای افرادی که پای در قلمرو نامحدود گذاشته و به خرد معنوی دست یافته‌اند به کار برده می‌شد اما مقوله کیمیاگر کیمیاگری در غرب به گونه دیگری است غربی‌ها به فردی که دستی در سحر و جادو دارد و می‌تواند از مس طلا به وجود آورد کیمیاگر می‌گویند البته در هند نیز چنین افرادی وجود دارند اما آن کیمیاگر که مقصود نظر ماست چیز دیگری است و کیمیاگری کشف و شهود خاص است کیمیاگر فردی است که مس وجود انسان را به طلا تبدیل میکند انسان را از شر و خصلت‌های بد مانند ترس کینه جهل و تنفر نجات می‌دهد و به خصائل با ارزش می رساند عشق و امید و مهربانی را در دل زنده می‌کنند پس کیمیاگر همان راهنمای خردمندی است که به ما می‌آموزد چطور از قید و بند این تن رها شویم کیمیاگر در تمام قرون و اعصار بوده است و خواهد ماند هنگامی که در دهلی بودم زمان دبیرستان اطلاعات زیادی در مورد مرلین کیمیاگر معروف غربی به دست آوردم با شناخت و آشنایی با افکارش شیفته شخصیت او شدم و گویی دری از معرفت به رویم باز شد باور کنید که هنوز هم ادبیات حماسه تنیسون را که در آن زمان حفظ کرده بودیم به یاد دارم چه روزها که برای حفظ کردن چکامه پادشاه تلاش می کردیم تا هر چه زودتر آن را از بر کنم یکی دیگر از منابع که به دستم رسید آثار آرتور بود که آن را نیز با اشتیاق خواندم خودم هم باورم نمی‌شد که ظرف مدت کوتاهی توانسته باشم همه چیز را در مورد کاملات سبز و اعتدال بدانم به قدری غرق در این افکار می‌شدم که خود را لانسلوت تصور می‌کردم و زره پوش تا غار کریستال مرلین می‌راندم اگرچه دیگران به من می‌گفتند که اینها فقط یک افسانه است اما برای من این احوالات به قدری واقعی بود که حس می کردم روزی پس از مبارزه سخت در همان غار مرلین خواهم مرد از آنجا که من یک پسر هندی بودم درک دیگری از این اساطیر داشتم من خود کیمیاگران را از نزدیک دیده بودم اگر قرار باشد در سرتاسر  این کتاب تنها به یک جمله اعتماد کنید همین است وقتی که کیمیاگر وجود خود را یافتید آموزش از خودتان شروع می‌شود سال‌هاست که این یادگیری توأمان دغدغه ی زندگی من شده است پیش از هر کاری نظاره می کنم تامل می نمایم تا به ندای راهنمای درون خویش گوش فرا دهم برای من این یادگیری شگفت انگیز ترین کار دنیاست من صدای مرلین را لابلای خنده های مردم در فرودگاه میشنوم بانک کتاب بیستک شما را به خواندن این کتاب دعوت می کند بیستک کتاب امکان خرید اینترنتی کتاب های کمک درسی و کتاب‌های عمومی رمان و داستان را با تخفیف و ارسال رایگان فراهم می سازد معمولاً هیچ گزینه‌ای در کنار کیفیت کالای یک فروشگاه به جز تخفیف نمی تواند سیلی از مشتریان را به سوی خود به راه بیاندازد به خصوص اگر این تخفیف ها مربوط به فعالیت خرید و فروش کتاب کمک درسی و کنکوری باشد که نیاز مبرم این روزهای پایانی سال برای بچه های کنکوری است در چنین وضعیتی نقش پررنگ بانک کتاب هایی همچون بانک کتاب بیستک بسیار نمایان‌ میشود بانک کتاب بیستک با تخفیف های فراوان و تنوع محصولات در جهت ایجاد آرامش برای دانش آموزان و کنکوری های عزیز شرایط ویژه رقم زده است
نویسنده: دکتر دیپاک چوپرا
 مترجم: امیر علی فتح اللهی