پاسخ برگ بیستک
بزودی
عنوان: خرید کتاب تیر آبی انتشارات دنیای نو
کتاب تیر آبی انتشارات دنیای نو می باشد که در بخش ابتدایی کتاب این چنین آمده است. مقدمه.. جاهد اوچوق نویسنده بانوی ترک پدرش ابراهیم وهبی اوچوق وکیل مجلس و فرماندار بود و به همین سبب خانواده اش همواره در نواحی گوناگون آناطولی به سر می برد در نتیجه جاهد دوره تحصیلی من زمین گذراند و اغلب در خانه نزد معلمان خصوصی درس خواند و شخصیتم به تکمیل معلومات پرداخت. نخستین بار با نشر یک قصه روستایی در مجله یاریم آی یا نیم ماه که ناظم حکمت منتشر می‌کرد کار نویسندگی را آغاز نمود. او زندگی هنری خود را با شعر بنا نهاد و بعدها به نوشتن داستان و رمان روی آورد. وی در آثار خود به موضوعاتی چون مسائل اجتماعی احساس مادری و گاهی در مسائل عرفانی می‌پرداخت و از زنان آن تولید و مشکلات آن ناحیه در آثارش سخن می گفت. با زبان پاکیزه و احساسات گرم و صمیمانه از در دوره ای از پر خواننده ترین نویسندگان ترک بود. گذشته از اینکه با موضوعات جالب و شیرین رمان‌ها و زبان ساده و دلنشین ای که داشت شهره بود و همواره خوانندگان پر و پا قرصی داشت در روزنامه‌ها و مجلات استانبول آنکارا و شهرهای دیگر قصه داستان کوتاه نمایشنامه و رمان دنباله دار می نوشت. علاوه بر کتاب های داستان کوتاه و رمان ش که هرساله و شمار آنها افزوده می‌شد اوچوق برای بچه ها و نوجوانان نیز که خیلی دوستشان می داشت آثاری در قالب رمان داستان کوتاه قصه های منثور و منظوم نوشت که از میان آنها رمان دوقلوهای ترک برنده جایزه هانس کریستین آندرسن شد. این رمان نخستین بار به انگلیسی و سپس به سایر زبان‌های جهان برگردانده شد و شهرت جهانی یافت. جاهد اوچوق با محمود یساری نویسنده ترک ازدواج کرد ولی این پیوند دیری نپایید و تا ازدواج مجدد کرد و این بار زندگی مشترک او با جی جی نجدت ده سال دوام آورد او که از نخستین نویسندگان بانوی ترک بود در هفتم نوامبر ۲۰۱۴ در ۹۵ سالگی در خانه شخصی اش در محله ببک استانبول درگذشت و در گورستان زنجیر لی قویو به خاک سپرده شد. آثار او که از نوع رمان داستان کوتاه قصه کتاب‌های کودک نمایشنامه و خاطره از شمارش از ۵۰ فراتر رفته که از آن میان دوقلوهای ترک به قلم دکتر محمد حسین زاده صدیق و کوچولو های جیبی به قلم محمد پیفون به فارسی برگردانده شده است. پیر آبی یکی از رمانهای او برای کودکان و نوجوانان است که اینک ترجمه آن تقدیم خوانندگان می شود. جاهد اوچوق بانوی بزرگ‌تر که در آثار خود به موضوعاتی چون مسائل اجتماعی احساس مادری و گاهی مسایل عرفانی می پرداخت وزن آناتولی و مشکلات آن ناحیه در آثارش سخن می گفت. با زبان پاکیزه و احساسات گرم و صمیمانه از پر خواننده ترین نویسندگان ترک بود. علاوه بر کتاب‌های داستان کوتاه و رمان که هر ساله بر شمار آنها افزوده می شد برای بچه ها و نوجوانان نیز که خیلی دوستشان می داشت آثاری در قالب رمان داستان کوتاه قصه های منصور و منظور نوشت که از میان آنها رمان دوقلوهای ترک برنده جایزه هانس کریستین آندرسن شد و شهرت جهانی یافت. کتاب های اوچوق به اکثر زبان های دنیا ترجمه شده است. تیر آبی یکی از پر خواننده ترین رمان های او برای کودکان و نوجوانان است.بانک کتاب بيستک شما را به خواندن اين کتاب دعوت ميکند. بيستک کتاب امکان خريد اينترنتي کتاب کمک درسي و کتاب هاي عمومي رمان و داستان را با تخفيف و ارسال رايگان فراهم مي‌سازد. معمولا هيچ گزينه‌اي در کنار کيفيت کالاي اجناس يک فروشگاه به جز تخفيف، نمي‌تواند سيلي از مشتريان را به سوي خود به راه بياندازد؛ به‌خصوص اگر اين تخفيف مربوط به فعاليت خريد و فروش کتاب‌کمک درسي و کنکوري باشد که نياز مبرم اين ماه‌هاي پاياني سال براي بچه‌هاي کنکوري است. در چنين وضعيتي نقش پُررنگ بانک کتاب‌هايي همچون بانک کتاب بيستک، بسيار نمايان مي‌شود. بانک کتاب بيستک با تخفيف‌هاي فراوان و تنوع محصولات در جهت ايجاد آرامش براي دانش‌آموزان و کنکوري‌هاي عزيز شرايط ويژه‌رقم زده است.
نویسنده: جاهد اوچوق
ترجمه: علی کاتبی
