پاسخ برگ بیستک
بزودی
نویسنده: ماریان ویلیامسون و ترجمه مینا غفاری انتشارات استاندارد
معجزه تغییر یا بازگشت به زندگی
با تغییر خود قادر خواهید بود به راه هایی دست یابید که با قدرت الهی دنیا را به کام خود نمایید مقابله با رشد عصری که ما در آن زندگی می کنیم بسیار سخت تر از آن است که بیشتر مردم بتوانند قبول کنند حسی بسیار نگران‌کننده وجود دارد که قابل درک است اما همیشه نمی‌توان درباره ی آن صحبت کرد وقتی مشکلی در زندگی مشخص شما پیش می آید شاید به یک دوست یا یکی از اعضای خانواده تلفن بزنید و یا اینکه به یک متخصص مراجعه کنید تا ناراحتی شما را برطرف کنند اما وقتی ناراحتی های شما مربوط به واقعیت‌های بزرگ اجتماعی باشد صحبت کردن درباره آن بسیار سخت خواهد بود وقتی شما نگران چک خود هستید بیانش آسان نیست وقتی نگران هستید که آیا انسان به نجات قرن‌های بعد می‌اندیشد یا نه صحبت کردن درباره آن سر میز غذا عجیب خواهد بود و بنابراین من فکر می کنم یک افسردگی کلی در همه ی ما انسان ها وجود دارد که البته آنقدر زیاد نیست که لازم باشد درباره ی آن بحث کنیم هر یک از ما در حکم بازیگری هستیم که در یک تئاتر درام بزرگتر بازی می‌کنیم که نشانه‌ای از یک افسردگی عمیق است اما همیشه با مشکلاتی چون نگرانی و ترس چه به طور شخصی و اجتماعی دست و پنجه نرم می‌کنیم ما مبارزه می کنیم تا زندگی خود را دوباره بسازیم در صحبت های روزانه خود همیشه این طور وانمود می کنیم که همه چیز خوب است نه به خاطر اینکه فکر می کنیم واقعاً خوب است بلکه به این علت که هیچ راهی برای صحبت کردن درباره ی آنها نمی‌یابیم اگر من به شما بگویم که امروز چه اتفاقی برایم افتاده است ممکن است مجبور شوم بگویم که چه احساسی درباره آن دارم و این بسیار سخت خواهد بود اما وقتی به صورت یک تجربه کلی بروز می‌کند و بحث‌های جمعی این اجازه را به ما می‌دهند که بتوانیم درباره ی آن صحبت کنیم ما تصادفاً وارد یک مدرسه شدیم و پنج دانش‌آموز مردند چه احساسی پیدا می کنیم اوه پس ما به آنجا نمی‌رویم ... بنابراین اصولاً به صحبت درباره مسائل دیگر ادامه می‌دهیم در حالی که اتفاقات روزانه در هر زمان حیاتی تر از دیگر خبرها می باشند ما اغلب با خودِ درونی خویش درگیر نیستیم بلکه با مسائل بیرونی مقابله می‌کنیم گزارشاتی که از اثرات خشونت‌بار جنگ به دست رسیده به‌طور متناوب نشان داده که همه تمایل دارند از سختی ها دردها و مشکلات فرار کنند همین احساس در من هم وجود دارد که در هنگام چک کردن ایمیل خود بیشتر دوست دارم نامه های خنده دار را باز کنم این درست مثل این می‌ماند که در درمان از بروز احساسات خویش جلوگیری می‌کنیم و بیشتر مایل هستیم درباره مسایل دیگر صحبت کنیم تا بحث درباره ی دردهای خویش و ما با این کار درد و ناراحتی های خویش را افزایش می‌دهیم و دائماً عصبانی و ترس خود را نشان می دهیم چون با دردهای نهانی و درونی خویش مقابله نمی‌کنیم از جمله راهنمایی که می تواند به ما در این کار کمک کند هم صحبت شدن با کسانی است که بیشتر مشکلات ما را می توانند درک کنند و یا روزنامه‌ها و مجله‌ها و برنامه‌های تلویزیونی که قدرت و امکان مطرح کردن مسائل را به طور عمومی دارند یک شب اخبار تلویزیونی را می‌دیدم که درباره آخرین برنامه ویدئویی فرستاده شده از اسامه بن لادن به یک شبکه تلویزیونی عرب بود توجه اصلی برنامه خبری آمریکا روی پیام لادن نبود بلکه روی تکنولوژی آمریکا بود که چقدر متفاوت برنامه را ضبط کرده است این پیام مورد توجه کسی واقع نگشت بانک کتاب بیستک شما را به خواندن این کتاب دعوت می کند بیستک کتاب امکان خرید اینترنتی کتاب های کمک درسی و کتاب‌های عمومی رمان و داستان را با تخفیف و ارسال رایگان فراهم می سازد معمولاً هیچ گزینه‌ای در کنار کیفیت کالای یک فروشگاه به جز تخفیف نمی تواند سیلی از مشتریان را به سوی خود به راه بیاندازد به خصوص اگر این تخفیف ها مربوط به فعالیت خرید و فروش کتاب کمک درسی و کنکوری باشد که نیاز مبرم این روزهای پایانی سال برای بچه های کنکوری است در چنین وضعیتی نقش پررنگ بانک کتاب هایی همچون بانک کتاب بیستک بسیار نمایان میشود بانک کتاب بیستک با تخفیف های فراوان و تنوع محصولات در جهت ایجاد آرامش برای دانش آموزان و کنکوری های عزیز شرایط ویژه رقم زده است
نویسنده: ماریان ویلیامسون
مترجم: مینا غفاری
