پاسخ برگ بیستک
بزودی
عنوان: خرید کتاب هدیه ی مخصوص تو انتشارات مهرسا
کتاب هدیه ی مخصوص تو از مجموعه کتاب های انتشارات مهرسا می باشد که در بخش ابتدایی کتاب این چنین آمده است. سخن مترجم.. به نام خداوند مهربانی ها. بابت انتخاب این کتاب به شما تبریک میگوییم با مطالعه این داستان گامی در جهت پرورش عزت نفس و تفکر عمیق درباره زندگی برداشته اید. دربیشتر داستان‌های این مجموعه ومی کی ها که همان مردم جامعه هستند و پانچلو کودک درون همه انسان‌هاست گرفتار وضعیتی نامطلوب می‌شوند که خروج از آن تنها با تکیه بر توانایی‌های خودشان امکان پذیر نیست در یک داستان به قضاوت درباره یکدیگر می‌پردازند و به یکدیگر ستاره و دایره می دهند در داستان دیگر به جمع آوری توپ و جعبه می پردازند و در داستان دیگر بینی هایشان را رنگ میکنند. در همه این موقعیت ها به دانایی و خرد سازنده خود نیاز دارند تا بتوانند از وضعی که در آن گرفتار هستند نجات یابند بیشتر ومی کی ها توجهی به سازنده شان که بالای تپه زندگی می‌کند ندارند تنها تعداد کمی از آنها می‌دانند که نجار سازنده شان بالای تپه زندگی می کند و به دیدار او می روند تنها آنهایی می توانند از این سردرگمی ها خارج شوند که مرتب نزد او می روند و از دیدگاه‌های کسی بهره‌مند هستند که بالا تر و قدرتمندتر از همه ی ومی کی هاست و همه حقایق را میداند به رغم کوته نظری و نادانی ومی کی ها در برابر خرد و اطمینان وی پایان سازنده آنها خود را بسیار باهوش و عاقل و روشنفکر می دانند اما هدف نویسنده بیان رفتار درست در قالب رفتار ومی کی های متواضع و متفکر است لازم به ذکر است که کلمه پانچلو یا پانچینلو به معنی فرد کوتاه قد و مربعی است که در تئاترهای عروسکی ایتالیایی ایفای نقش می کرده است ایلای نیز به عنوان آموزگار ای خردمند بوده است همچنین اصطلاح نیپ تاک کنار کتاب تو برای من عزیزترینی آمده است به معنی رقابتی بسیار نزدیک می باشد که هر لحظه نتیجه آن تغییر می کند و مقام و برنده از یک حریف حریف دیگر انتقال می یابد. خداوند منان را شکرگزارم که توفیق به من عطا کرد تا جزئی از گروهی باشم که این مجموعه را در اختیار خوانندگان و علاقه مندان قرار می‌دهد در طول ۷ ماه کسرا و انتشار مجموعه کتاب‌های پانچلو می‌گذرد بازخوردهای مثبت و محبت آمیز از افشار مختلف خوانندگان و مخاطبان این مجموعه شامل دانش آموزان و آموزگاران جوانان و بزرگسالان اساتید دانشگاه و.... دریافت کردیم که موجب شد تلاشمان را برای ترجمه و تولید کتاب هایی با این مضمون افزون کنیم.بانک کتاب بيستک شما را به خواندن اين کتاب دعوت ميکند. بيستک کتاب امکان خريد اينترنتي کتاب کمک درسي و کتاب هاي عمومي رمان و داستان را با تخفيف و ارسال رايگان فراهم مي‌سازد. معمولا هيچ گزينه‌اي در کنار کيفيت کالاي اجناس يک فروشگاه به جز تخفيف، نمي‌تواند سيلي از مشتريان را به سوي خود به راه بياندازد؛ به‌خصوص اگر اين تخفيف مربوط به فعاليت خريد و فروش کتاب‌کمک درسي و کنکوري باشد که نياز مبرم اين ماه‌هاي پاياني سال براي بچه‌هاي کنکوري است. در چنين وضعيتي نقش پُررنگ بانک کتاب‌هايي همچون بانک کتاب بيستک، بسيار نمايان مي‌شود. بانک کتاب بيستک با تخفيف‌هاي فراوان و تنوع محصولات در جهت ايجاد آرامش براي دانش‌آموزان و کنکوري‌هاي عزيز شرايط ويژه‌رقم زده است.
نویسنده: مکس لوکیدو
ترجمه: لیلا کاشانی وحید