نژاد برتر نشر سایلاو

گزیده‌ای از کتاب نژاد برتر نشر سایر آب آیا ما همه از یک گونه بشری هستیم یا نه در جاده های تنها در کمتر از ۳۰۰ کیلومتری شهر پرت در غرب استرالیا هستم نسبت به جایی که زندگی می کنم قله قاف است که اینجا و آنجا جای آن جسد کانگوروهای بدشانس دیده می‌شود شبیه حیات وحش است همه چیز به چشمم غریبه می آید پرنده هایی که تا به حال ندیده‌ام آوازهایی می‌خوانند که تا به حال نشنیده ام شاخه های مرده درختان نقره فام با سرانگشتان اسکلتی از دل خاک سرخ و نرم زمین بیرون آمده اند سخت سنگ های غول پیکر که در اثر باد و باران میلیون‌ها سال به شکل توده های خمیری درآمده‌اند شبیه سفینه های فضایی خزان گرفته هستند خیال می‌کنم بیرون از زمان به کهکشان دیگری رفته‌ام کهکشانی که انسان ها در آن جایی ندارند به استثناء این که درون یک سرپناه تاریخ زیر یک تخته سنگ امواج چندین جای دست به چشم می خورند غار مولکا یکی از چندین سایت‌های سنگی است که در سرتاسر استرالیا پراکنده شده‌اند اما این یکی در این منطقه خاص به خاطر تراکم نگاره ها منحصر به فرد تلقی می شود برای ورود و پیدا کردن مسیر باید خم شوم اول از همه تنها چیزی که میبینم یکدست است که روی پس زمینه رنگ اخرایی قرمز که از پرتو نور روی سنگ گرانیت می‌درخشد تکرار شده است چشم هایم عادت می کنند و دست های بیشتری می بینم دستای نوزادان و دست های بزرگسالان دست بالای دست و همینطور دست است که تا بالای سقف دیده می شود صدها دست به رنگ قرمز زرد نارنجی و سفید وقتی در نور نیمه روشن دست ها واضح تر می شوند می بینم که انگار روی دیوارها های فایو زده‌اند چند خط موازی هم دیده می شود که شاید بتوان گفت یک طراحی ساده از پیکر یک دین گو باشند آنچه در ابتدا به نظرم حیات وحش بیگانه میرسید اصلاً حیات وحش نیست بلکه موطنی است که بیش از هر جای دیگری که در تصورم بگنجد در آن زندگی کرده‌اند نسل های متمادی معلومات درباره منابع غذایی و مسیریابی را کسب کرده و توسعه داده اند آنها در طول هزاره ها به منظرگاه خود شکل داده اند و یک رابطه معنوی با آن و پوشش گیاهی و جانوری منحصر به فردش ایجاد کرده‌اند همانطور به تدریج متوجه می‌شوم در دیدگاه بومیان استرالیا ظاهر افراد در دنیای اطرافشان حل می شوند زمان فضا و شی ابعاد متفاوتی به خود می‌گیرند و به جز کسانی که بوده و در این فرهنگ و مکان بزرگ شده اند هیچ کس دیگری قادر به درک کامل آن نیست حالا که تنها در این غار ایستاده ام می دانم حتی اگر تمام عمرم را در تلاش برای درک آن سپری کنم از آنچه اکنون می‌دانم جلوتر نخواهم رفت نمی توانیم در ذهن هایی زندگی کنیم که از آن ما نیستند نوجوان بودم که فهمیدم مادرم اصلاً تاریخ تولدش را نمی‌داند برای تولدش در همان روز همیشگی در ماه اکتبر جشن گرفته بودیم که گذرا به ما گفت خواهرهایش به او گفته بودند در واقع در تابستان به دنیا آمده است ثبت روز تولد در دوران کودکی بود کشور هند مرسوم نبود خیلی تعجب کردم که اصلا برایش مهم نبود و این تجربه من را به خنده انداخت در عوض آن چه برای اهمیت داشت شبکه پیچیده روابط خانوادگی‌اش جایگاه او در جامعه و سرنوشت اش بر اساس نقشه ستارگان آسمان بود این طور بود که فهمیدم چیزهایی که ارزش می‌دانیم تنها همان چیزهایی هستند که می‌دانیم من روی تاریخ ها وسواس زیادی دارم اما دلیل آن این است که در بریتانیا به مدرسه رفته ام به هر شهری که می روم آن را با لندن مقایسه می کنم جایی که در آن متولد شده ام این شهر مرکز کائنات من است برای باستان شناسان یر و تعبیر گذشته و رمزگشایی فرهنگ هایی که از آن خودشان نیستند کار دشواری محسوب می‌شود اسمیت که جدا از کار در کشور استرالیا ۱۶ سال را در سایت‌های آفریقای جنوبی گذراند می گوید باستان شناس ها سال ها است که تقلب می کنند بدانند این چیست این خصیصه منحصر به فرد چیست که ما را استثنایی می‌سازد همین کار است که او را جز به مهد های تمدن بشری کرده جایی که در میان مقاله‌ای سرآغاز گونه ما کاوش می‌کند و کار سختی هم هست
نویسنده: آنجلا ساینی
 مترجم: زهره مرصوص
 بانک کتاب بیستک خرید آنلاین کتاب نژاد برتر نشر سایلاو از سری کتاب‌های روان‌شناسی را روز به شما علاقه مندان توصیه می‌کند
گاهی اوقات تجربه‌ی یک بار خرید از بانک کتابی با مزایای ویژه می‌تواند مسبب عادت همیشگی برای سایر خریدهای اینترنتی شود. حال اگر افراد مراجعه‌کننده بدانند که بعد از ارسال سفارش کتاب حتی از نوع کمیاب‌ترین آن به بانک کتاب بیستک، در کمترین مدت، سفارشات را درِ منزل تحویل می‌گیرند، بی‌شک در ادامه‌ی راه خرید خود، بانک کتاب بیستک را به فراموشی نخواهند سپرد.