پاسخ برگ بیستک
بزودی
گزیده‌ای از کتاب رقابت در هنر مدرن نشر کوله پشتی مقدمه نویسنده در سال ۲۰۱۳ به قصد دیدن تابلوی از ادگار دگا با قطار سریع السیر از فوکوکا به کیتاکیوشو رفتم اغلب سفرهای طولانی برای دیدن آثار برجسته هنری با امید فراوان و واهی همراه هستند سفر را با تقوا و انتظار یک زائر شروع می کنید و هنگامی که به مقصد می رسید رویایی که بسیار انتظارش را داشتید اتفاق می افتد ناگزیر به سطح بالایی از هیجان دامن می‌زنید هیجانی که تمام آمادگی های ذهنی و زمان و هزینه صرف شده را توجیه می کند در غیر این صورت احساس سرخوردگی خواهید کرد گرچه در این سفرم به ژاپن هیچ یک از این دو حس را تجربه نکردم تابلو نقاشی که برای دیدنش آمده بودم پرتره از دو شخص بود دوست دیدگاه ادوار مانه هنرمند و همسرش سوزان نقاشی مان را با ریش لباس آراسته و چهره بیرون نشان می‌دهد که در حالتی بین نشستن و دراز کشیدن روی مبل لم داده است سوزان مقابل او پشت پیانو نشسته است در واقع تابلو کاملاً کوچک است می‌توانید بدون زحمت در دست تان بلندش کنید و چقدر تازه است انگار که دیروز نقاشی شده باشد بدون لفاظی یا مبالغه در عوض حس انزوا و بی‌تفاوتی می‌دهد و به طور مطبوعی رها از همان ساسات دروغین است به همین دلایل و بودجه اشتیاق من برای این زیارت تابلو نقاشی جایی برای ناامیدی نگذاشت عدم نیاز برای پناه بردن به احساسات نبود همچنان که در تابلو ایستاده بودم جذب آرامش غیرعادی اش شدم می دانستم که گاو و من دوستان صمیمی یکدیگر بودند ویژگی عجیبی در این تابلوها است که نشان از سرکوب احساسات دارد و به نوبه خود شک و تردید را بر می انگیزد که هرگز حل و فصل نمی‌شود نمی‌توانید بگویید که آیا مانع در این عکس رنجی ملال آور از رخت را تجربه می کند نوعی سستی در حالی که به نواختن آن سرش بومی گوش می‌دهد همسرش پیانیست ماهری بود که شاید به جای آن از خوشی عالم رویا لذت می‌برد یا سستی دل انگیزی که او را از هر چیزی که جریان آهسته روح خوشگذران شراب رحم زند جدا میکند سوزان و مانع طی زمستان سال های ۱۸۶۸ تا ۱۸۶۹ مدل نقاشی شدن تقریباً نیم به هر زمان خلق نقاشی های ناهار در چمنزار و المپیا توسط ادوار مانه سپری شده بود همان دو اثر بدن و بحث برانگیز که موجب انزجار منتقدین و مسخره مردم شده بودند البته اکنون دو عدد از مشهورترین تابلوهای نقاشی زمان خود هستند مانند سالهای زیادی با خلاقیت حیرت انگیز از آن دو تابلو محافظت می‌کرد اما یورش خروشان مردم متوقف شد تنها رسوایی مانع افزایش یافت اما به چه قیمتی آیا دادگاه تا سال ۱۸۶۸ نقاشی مرد را می کشید که از کار دشوار خسته بود و از انزجار دیگران عذاب می کشید یا فکری زیرکانه تر و مرد مستر در سر داشت در اینجا لازم است عنوان کرد آنچه برای دیدنش به ژاپن آمده بودم نه اثر دیدگاه که باقیمانده مرمت شده‌اند بود کمی پس از خلق نقاشی قسمتی از آن توسط چاقو وارد شده بود چاقو دقیقاً از چهره و بدن سوزان وارد شده بود به نظر نمی آمد کار دیوانه وار یک شخص غیر عادی باشد که به موزه می رود گونه‌ای از انسان که بر اثر رامبراند اسید می باشد یا با پوتک به جان مجسمه مایکل آنجلو می افتد نه کار خودمان بوده است و اینجاست که زنگ خطر به صدا در می آید زیرا همه و همه کسانی که او را می‌شناختند دوستش داشتند او مردی خوش مشرب جذاب و فروتن بود فرهیخته و با ابهت چرا درست زمانی که او و دگا به اصطلاح دوست بودند آن اندازه صمیمی که با هم بر روی این پرتره شخصی کار کردند باید چنین کاری را انجام می‌داد او یعنی فروید همیشه مرموز به نظر می‌آمد احتمالی نمی رود که مانع برای شکایت از تصویرسازی ناخوشایند و برخورنده از سوزان دست به این عمل زده باشد ولی قدرت توجیه ناپذیر است هیچ شخصی با یک چاقو به راحتی تابلوی نقاشی را پاره نمی کند حتماً مسائل بیشتری وجود دارد من برای کشف این راز ژاپن نرفتم فقط از نزدیک شدن به آن تابلو نقاشی بود آری رازها خاصیت مغناطیسی دارند اما آنچه جذبت میکند همیشه نشانه ها نیستند بلکه اغلب معماها سوالات و فرضیات عمیق و عجیب هستند که تو را به سمت خود می کشاند
نویسنده: سباستین اسمی
مترجم: سارا حسینی معینی
بانک کتاب بیستک خرید آنلاین کتاب هنری رقابت در هنر مدرن نشر کوله پشتی را به شما توصیه می کند
گاهی اوقات تجربه‌ی یک بار خرید از بانک کتابی با مزایای ویژه می‌تواند مسبب عادت همیشگی برای سایر خریدهای اینترنتی شود. حال اگر افراد مراجعه‌کننده بدانند که بعد از ارسال سفارش کتاب حتی از نوع کمیاب‌ترین آن به بانک کتاب بیستک، در کمترین مدت، سفارشات را درِ منزل تحویل می‌گیرند، بی‌شک در ادامه‌ی راه خرید خود، بانک کتاب بیستک را به فراموشی نخواهند سپرد.
