پاسخ برگ بیستک
بزودی
گزیده ای از کتاب اوهام نشر پل عقاید زندگی انسان ها را به سوی خود میکشاند استادی به زمین آمد در سرزمین مقدس ایندیانا دیده به جهان گشود بر روی تپه های رازگونه شرق فورت وین بزرگ شد استاد جهان را در مدارس دولتی ایندیانا شناخته و همانطور که بزرگتر می شد به شغل مکانیکی اتومبیل پرداخت اما استاد تجربیاتی از سرزمین‌های دیگر مدارس دیگر و زندگی های دیگر خود داشت او همه را به خاطر می‌آورد و یادآوری هایش روز‌به‌روز محکم‌تر و قوی‌تر می‌شد به طوری که دیگران متوجه این امر شدند و برای مشورت نزد او رفتند استاد معتقد بود که نیروی او می‌تواند به خودش و تمامی نوع بشر کمک کند و چون اینگونه میاندیشید همانگونه می شد و لذا دیگران نیز که شاهد نیروی او بودند به نزد او می رفتند تا چاره‌ای برای مشکلات و بیماری های شان باشد استاد بر این باور بود که خوب است که هر انسانی خویش را فرزند خداوند بداند و چون اینگونه میاندیشید همان گونه شد و مغازه ها و تعمیرگاه هایی که او در آنجا کار می کرد از کسانی پر شد که آموخته‌ها و دست شفابخش او را شناخته بودند این خیابان‌های اطراف سرشار از کسانی شد که آرزو داشتند از کنارشان بگذرد تا شاید سایه اش بر روی آنها افتاد و زندگیشان دگرگون شود به خاطر ازدحام برخی از صاحبین مشاغل و مغازه داران از استاد خواستند تا کارش را ترک کند و به راه خود رود زیرا نه آنان و دیگر مکانیک ها جای کافی برای فعالیت بر روی اتومبیل‌ها نداشتند به همین دلیل او به حاشیه شهر و روستا نقل مکان کرد و مردم اینکه به دنبال او بودند او را مسیح خطاب می‌کردند یک معجزه گر و جز آن گونه می اندیشیدند همانگونه بود اگر طوفانی بر می خواست و او در حال موعظه بود حتی یک قطره باران هم بر روی سر شنوندگان او جاری نمی گشت آخرین ردیف شنوندگان صدایش را به همان وضوح می شنیدند که اولین ردیف می شنیدند مهم نبود که طوفان بود یا رعد و برق صدا می کرد و همیشه برایشان داستان های آموزنده نقل می کرد و به آنان می گفت ۱. در درون هر یک از ما نیروی نهفته است که برایمان سلامتی یا بیماری ثروت یا فقر و آزادی یا اسارت به ارمغان می آورد و این ما هستیم که این امور را تحت کنترل داریم و نه هیچ کس دیگر روزی مردی برخاست و گفت ۲. استاد به زبان آوردن این کلمات برای شما آسان است زیرا شما به مرتبه‌ی والا دست یافته است اما خیر شما چون مامان محنت زحمت را نمی کشید یک انسان برای گذراندن زندگی اش مجبور است و زحمت بکشد استاد چنین پاسخ داد ۳. روزی ته یک رودخانه بزرگ بلورین موجوداتی زندگی می کردند ۴. جریان آب رودخانه به آرامی از روی آنان می خزید و می رفت از روی تمامی آنها پیر و جوان غنی و فقیر خوب صفت و شیطان صفت جریان آب راه خویش را طی می‌کرد و خود بلورینش بود ۵. تمام موجودات با شیوه منحصر به فرد خود به ترکها و صخره ها می آویختند زیرا این شیوه ای بود که آنان می زیستند و مقاومت در مقابل آب رودخانه چیزی بود که از بدو تولد آموخته بودند ۶. اما در نهایت یکی از موجودات گفت از آویختن به چیزها خسته شده ام زیرا نمی دانم به کجا می روم اما می‌دانم که رودخانه مقصد خود را می داند پس از آن اعتماد می کنم و اجازه می دهند به هر کجا می رود مرا نیز به همراه خود ببرد آه آویختن به این و آن از خستگی خواهم مرد موجودات دیگر به او خندیدند و گفتند ۷. ای احمق خود را به جریان آب به اسپارتا او را به صخره ها بکوب و زودتر از خستگی بمیری ۸. اما او به سخنان گوش نداد نفس عمیقی کشید و به خود اجازه داد تا رها شود ناگهان به همراه آب به صخره ها برخورد و اصابت نمود ۹. همانطور که میرفته جریان آب او را از ته رودخانه بالا کشید و آزاد کرد و دیگر اون زخمی و کبود شد و نه صدمه دید ۱۰. آنان که هنوز در تهران به سر می بردند به او چون غریبه نگریستند و گفتند ۱۱. ببین معجزه شده است پرواز می کند مسیحا را ببین که آمده است تا ما را رهایی بخشد ۱۲. او که خود را به جریان آب سپرده بود و فریاد زد من از شما مسیحا تر نیستم رودخانه با کمال میل ما را آزاد و رها می سازد اگر تنها شهامت آن را داشته باشیم که خود را به او بسپاریم وظیفه اصلی ما همین سفر به همین ماجرا هاست
نویسنده: ریچارد باخ
مترجم: حورزاد صالحی
بانک کتاب بیستک خرید آنلاین کتاب ادبی اوهام نشر پل را به شما توصیه می‌کند
گاهي اوقات تجربه‌ي يک بار خريد از بانک کتابي با مزاياي ويژه مي‌تواند مسبب عادت هميشگي براي ساير خريدهاي اينترنتي شود. حال اگر افراد مراجعه‌کننده بدانند که بعد از ارسال سفارش کتاب حتي از نوع کمياب‌ترين آن به بانک کتاب بيستک، در کمترين مدت، سفارشات را درِ منزل تحويل مي‌گيرند، بي‌شک در ادامه‌ي راه خريد خود، بانک کتاب بيستک را به فراموشي نخواهند سپرد.گاهي اوقات تجربه‌ي يک بار خريد از بانک کتابي با مزاياي ويژه مي‌تواند مسبب عادت هميشگي براي ساير خريدهاي اينترنتي شود. حال اگر افراد مراجعه‌کننده بدانند که بعد از ارسال سفارش کتاب حتي از نوع کمياب‌ترين آن به بانک کتاب بيستک، در کمترين مدت، سفارشات را درِ منزل تحويل مي‌گيرند، بي‌شک در ادامه‌ي راه خريد خود، بانک کتاب بيستک را به فراموشي نخواهند سپرد.
