زنان و قدرت نشر نو

گزیده ای از کتاب زنان و قدرت نشر نو می خواهم تقریباً از همان آغاز سنت ادبی غرق شروع کنم از اولین نمونه ثبت شده که مردی به زنی می گوید خفه شو به او می‌گوید صدایش نباید در ملأعام شنیده شود دارم به لحظه ای فکر می کنند که همان ابتدای ادیسه هومر حدود سه هزار سال پیش جاودانه شد ما امروز اودیسه را داستان حماسی اودیسیوس و ماجراها و مشقت هایی می‌دانیم که پس از جنگ تروا در راه بازگشت به خانه از سر گذراند در حالی که همسرش پنه لوپه ده ها سال وفادارانه چشم انتظارش ماند و خواستگار هایی را که مصرانه خواستار ازدواج با او بودند از سر باز می کرد اما اودیسه داستان تلماخوس پسر اودیسیوس و پنه لوپه هم هست داستان بزرگ شدنش است که در روند شعر پسر بچه رشد می کند و مرد بالغی می شود این فرایند در کتاب اول شعر آغاز می شود وقتی پنه لوپه از اقامتگاه شخصی اش به تالار بزرگ قصر می آید و نقالی را می‌بیند که برای جماعت خواستگارانش حماس خوانی میکند از مشقت هایی می کند که قهرمانان یونانی در راه رسیدن به خانه متحمل می‌شوند برای پنه لوپه جذاب و سرگرم کننده نیز و مقابل همه از او می‌خواهد شعر دیگری برگزیند شعری شادتر اینجاست که تلماخوس جوان مداخله می‌کند می‌گوید مادر به اقامتگاه طبا زگرد و به کار خودت مشغول شد بافندگی و کارهای زنانه... سخنوری کار مردان است جمیع مردان و بالاتر از همه من زیرا در این خاندان اختیار و اقتدار با سخن من است پنه لوپه می‌رود و به طبقه بالا باز می‌گردد اندکی مضحک است جوان که پشت لبش تازه سبز شده پنه لوپه عاقله زن جا افتاده را ساکت می کند اما نمونه خوبی است که اثبات می‌کند درست همان جایی که مستندات مکتوب فرهنگ غرب آغاز می‌شود صدای زنان در قلمرو اجتماعی شنیده نمی‌شود وانگهی به گفته هومر بخش لاینفک رشد و تربیت مردان فراگیری و تسلط بر نطق و خطابه و به سکوت واداشتن جماعت نسوان است واژگانی که تلماخوس به کار می‌گیرد نیز در نوع خود مهم و معنی دار است وقتی می گوید سخنوری کار مردان است واژه ای که به کار می‌برد موتوس (که برای یونانیان باستان این واژه به معنای داستان واقعی بود داستانی که از سرچشمه حقیقی جهان و بشر پرده برمی دارد) از البته نه به مفهومی که در قالب میت (که در فهم عامه به معنای اسطوره و روایت هایی از پیدایش در دوران باستان که جنبه افسانه‌ای دارد اطلاق می شود) برای ما پیدا کرده است در ادبیات یونانی هومری این واژه به خطابه مقتدرانه در ملأ عام اشاره دارد نگر راجی یا شایعه پراکنی که هر کسی از جمله زنان یا به ویژه زنان قادر به انجامش هستند آنچه برایم جالب توجه است رابطه میان این لحظه هومری به سکوت وا داشتن یک زن و برخی از شیوه هایی است که به واسطه آنها در فرهنگ معاصر و صحنه سیاست از کرسی‌های جلوی مجلس گرفته تا قشر کارگر صدای زنان در انظار عمومی شنیده نمی شود
نویسنده: مری بی یرد
مترجم: شبنم سعادت
 بانک کتاب بیستک خرید آنلاین کتاب زنان و قدرت نشر نو از سری کتابهای روانشناسی به شما علاقه مندان پیشنهاد می کند
گاهی اوقات تجربه‌ی یک بار خرید از بانک کتابی با مزایای ویژه می‌تواند مسبب عادت همیشگی برای سایر خریدهای اینترنتی شود. حال اگر افراد مراجعه‌کننده بدانند که بعد از ارسال سفارش کتاب حتی از نوع کمیاب‌ترین آن به بانک کتاب بیستک، در کمترین مدت، سفارشات را درِ منزل تحویل می‌گیرند، بی‌شک در ادامه‌ی راه خرید خود، بانک کتاب بیستک را به فراموشی نخواهند سپرد.