پاسخ برگ بیستک
بزودی
کتاب رعد از مجموعه کتاب های انتشارات مروارید میباشد. در ادامه یادداشتی ویژه از استاد زکریا تامر که مترجم این کتاب هستند و کتاب رعد را به فارسی ترجمه کردند مطالعه بفرمایید: دوست دیرینه گرامی و فراموش ناشدنی ام غلامرضا امامی عزیز. صبح بخیر یادداشت ویژه ضمیمه را برای نشر کتابم به فارسی به پیوست تقدیم می‌کنم. یقین دارم که در ترجمه کتاب هایم از عربی به فارسی زحمت زیادی متحمل شده ای. کارتون شایسته تقدیر و احترام و سپاس گزاری است. امیدوارم که به زودی دیدار مجدد داشته باشیم. سلام و سپاس گرم مرا پذیرا باش به امید دیداری نزدیک. و در ادامه مقدمه ای از این کتاب آمده است. کبوتران از قفس پریده من. دوست ندارم که درباره ی قصه های کوتاه هم سخن بگویم. اما مایلم این قصه‌ها را به عنوان کبوترانی آوازخوان به نامم. کبوتران من در جستجوی سرزمینی که جانشان را امان دهد همواره از جایی به جایی پرواز کرده اند امروز آنان بر این باورند که در این نقطه به مرادشان خواهند رسید چرا که برای صاحبان این سرزمین آزادی معنایی مقدس است. کبوتران من امیدوارند که در این نقطه دوستان تازه بیابند دوستانی که از آواز شان لذت می برند و بر آن نیستند که آزادی شان را در قفس کنند چرا که خود به خوبی آگاه اند که هر کس برای کبوتران قفس بسازد وسوسه می شود که برای انسان نیز قفس بسازد. در دمشق فراسوی پرچین ابریشم کبوتران به پروازند.... جفت جفت در دمشق زبانم را می‌بینم که واژه به واژه روی دانه گندم نقش بسته است. زکریا تامر در سال ۱۹۳۱ در دمشق زاده شد در خاندان سنتی در محله بحصه محله ای فقیرنشین محله ای که در آن مسلمان و مسیحی همسایه بودند و سالیان دراز از روزگاران دور به خوبی و خوشی در کنار هم می زیستند. دمشق شهری که من کهن ترین شهر جهان قدیمی ترین پایتخت دنیا که با قامتی افزون بر ۱۱ هزار سال برای کناره کوه قاسیون بنا شده است. همچنین پیکر ای زیبا قرنهاست که در گذر تاریخ این شهر خوش درخشیده زنده و سرخوش نغمه زندگی و ترانه شادی سر می دهد. نام دیگر شام است و دیار یاسمن. گمان می برم هر که به شام رفته بر کوچه های سنگی اش گام گذارده و به بازار حمیدیه و جامع امویش دیده دوخته این شهر پر راز و رمز را هیچ گاه از یاد نبرد. سالها پیش پیش از نفیر نفرت و نبرد داعیان جهل و جنایت و جنوب داعشیان خشم و خشونت و خون سفری به دمشق داشتم. آرزو داشتم که به شهر حلب بروم و بر تربت پاک شهید نامی ایران عارف پاکباز شهاب الدین سهروردی موزه زنم همو حکمت باز دانی ایرانی خسروانی را با فلسفه اسلامی و زیبایی در آمیز و فتوای فقیهان قشری به چهل نرسیده به شهادت رسید. اما سفر میسر نشد. شبی به دیدار مزار محی الدین ابن عربی در دمشق رفتم عارف نامی که در کناره کوه قاسیون آرمیده بود. آروان عاشق در آن مکان پرجذبه به عبادت در سکوتی سنگین گرد آمده بودند. پس از آن از کوچه های سنگ فرش گذشتم گویی که بر کوی تاریخ در این شهر قدیمی قدم میزدم. شب خوشی بود گوگل ۱۱ من در هوا بیت دیده بود و ماه شب چهاردهم آسمان پاک میخرامید و می درخشید
بانک کتاب بیستک شما را به خواندن این کتاب دعوت میکند. بانک کتاب بیستک امکان خرید اینترنتی کتاب‌های مختلف را با ۲۰ تا ۵۰ درصد تخفیف و ارسال رایگان فراهم می‌سازد. معمولا هیچ گزینه‌ای در کنار کیفیت کالای اجناس یک فروشگاه به جز تخفیف، نمی‌تواند سیلی از مشتریان را به سوی خود به راه بیاندازد؛ به‌خصوص اگر این تخفیف مربوط به فعالیت خرید و فروش کتاب‌های کمک درسی و کنکوری باشد که نیاز مبرم این ماه‌های پایانی سال برای بچه‌های کنکوری است. از طرفی با وجود شرایط کرونایی امروز شنیدن خبرهای تخفیفی اجناس به‌صورت حضوری، میل به خرید را به خاطر خطر سلامتی، کاهش می‌دهد؛ اما در چنین وضعیتی نقش پُررنگ بانک کتاب‌هایی همچون بانک کتاب بیستک، بسیار نمایان می‌شود. بانک کتاب بیستک با تخفیف‌های فراوان و تنوع محصولات در جهت ایجاد آرامش برای دانش‌آموزان و کنکوری‌های عزیز در شرایط ویژه‌ی روزهای پایانی پاییز، زمستان خوبی را برای دانش‌آموزان عزیز رقم زده است.
