ایچی گو ای چی یه نشر ثالث

گزیده‌ای از کتاب ایچی گو ای چی یه نشر ثالث هنر ارزشمند ساختن هر لحظه زندگی به روش ژاپنی این کلمات ژاپنی که شالوده و مفهوم اصلی کتاب است معادل دقیقی در زبان انگلیسی یا فارسی ندارد اما اجازه دهید دو تفسیر از آن را که به درک بیشتر آن کمک خواهد کرد بیان‌کنیم ایچی گو ای جی یه می تواند اینگونه ترجمه شود هر دیدار فقط یک مرتبه یا همین لحظه و قطعا یک فرصت آنچه از مفهوم این تفاسیر می‌توان استنباط نمود این است که هر دیداری که تجربه اش می کنیم همچون گنجینه‌ای ایم سال است که هرگز دوباره به همان شکل و سیاق تکرار نخواهد شد بنابراین اگر اجازه دهیم همین طور بگذرد و از کفمان برود بدون آنکه لذتش را برده باشیم آن لحظه به خصوص برای همیشه از دست خواهد رفت یک افسانه تبتی ابن مفهوم را به خوبی و روشنی شرح می‌دهد داستان اینگونه است که یک شکارچی به دنبال گوزن ای در میان قله های یخ بسته هیمالیا است وقتی مقابل کوهی عظیم قرار می‌گیرد که به دو نیم شکافته می گردد و به او اجازه می‌دهد آنچه را سوی دیگر کوه قرار دارد نظاره کند در شکاف کوهستان مردی کهنسال با ریشی بلند کنار ایستاده و صیادم به خود را فرا می خواند که نزدیکتر بیاید و نظاره کند شکارچی اطاعت می کند و قدم در شکاف عمودی کوه می گذارد که فقط به اندازه عبور یک نفر باز شده بود از آن عبور می کند آنچه آن سوی دیگر می بیند نفس را در سینه اش حبس میکند آن سوی شکاف باقی بود پرمیوه غرق در نور آفتاب و به نظر میرسید حیات تا ابد در آن جاری است بچه ها شاد و خندان در میان درختان گرانبار پر از میوه بازی می‌کردند و حیوانات سرخوشانه و آزادانه در دنیایی پر از زیبایی آرامش و فراوانی نعمت جست و خیز می کردند پیرمرد هنگامی که بافت و شگفتی صیاد را دید از او پرسید آیا آنچه مشاهده می‌کنی به مذاقت خوش می آید بله البته که دوستش می دارم اینجا یقیناً بهشت است به راستی همان است و تا آن را پیدا کرده‌ایم چرا داخل نمی‌شوی اینجا می توانید از حالا تا همیشه زندگی کنی شکارچی غرق در شادی پاسخ گفت خواهم آمد اما اول می‌خواهم بروم و برادران و دوستانم را پیدا کنم و به زودی با ایشان باز خواهم گشت پیرمرد کمی ابرو در هم کشید و به او هشدار داد باشد هر طور دلت میخواهد اما به خاطر داشته باش که دروازه‌های شامبالا فقط یک مرتبه در زندگی گشوده می گردند و پیش از آنکه شکارچی با سرعت از آنجا دور شود به او گفت من بیش از این نمی توانم اینجا بمانم صیاد هیجانزده از آن چند لحظه قبل با چشم خویش دیده بود راهی را که آمده بود بازگشت از دره ها و رودخانه ها و تپه ها گذر کرد تا به روستای خویش رسید آنجا از کشف بزرگی که کرده بود به دو برادرش و سه تن از دوستان دوران کودکی اش گفت گروه مردان با قدم های چست و چالاک به راه افتادند آنها با هدایت مرد شکارچی برنامه‌ریزی کرده بودند تا پیش از آن که خورشید در افق ناپدید گردد خود را به نوک کوهی برسانند که مسیر دسترسی به شامبالا بود اما مسیر کوهستان بسته شده بود و هرگز دوباره گشوده نمی شد حالا مردی که آن دنیای معجزه آسا را کشف نموده بود می‌بایست باقی عمرش را به شکار کردن ادامه دهد
 نویسندگان: هکتور گارسیا و فرانچسک میرالس
 مترجم: آزاده مسعودنیا 
بانک کتاب بیستک خرید آنلاین کتاب ایچی گو ای چی یه نشر ثالث از سری کتابهای روانشناسی به شما علاقه مندان توصیه می کند
گاهی اوقات تجربه‌ی یک بار خرید از بانک کتابی با مزایای ویژه می‌تواند مسبب عادت همیشگی برای سایر خریدهای اینترنتی شود. حال اگر افراد مراجعه‌کننده بدانند که بعد از ارسال سفارش کتاب حتی از نوع کمیاب‌ترین آن به بانک کتاب بیستک، در کمترین مدت، سفارشات را درِ منزل تحویل می‌گیرند، بی‌شک در ادامه‌ی راه خرید خود، بانک کتاب بیستک را به فراموشی نخواهند سپرد.