به لباس پاره پاره شده ی عیسی که بر فراز صلیب به تن داشت نگریستم و بعد به طیلسان فاخری که اسقف به تن داشت نگاه کردم. لباسهای مسیح پوسیده و مندرس و نخ نما و در جای جایش آثار پاره شدگی داشت و تارش از پودش می گسست و در قسمت سینه گریبان چاک در حالی که ردای فاخر اسقف تمامی اعضای بدنش را به خوبی پوشانده و خوش بر تنش نشسته بود و تمام زربفت تنها صورت اسقف از میان آن لباس پیدا بود. دستان مسیح پنجه گشوده و خالی از مال دنیا اما اسقف صولجانی خوش ساخت و پول برق و جلا در پنجه های ممسک و فرو بسته داشت با خودم گفتم حتما باید از جنس طلای ناب ساخته شده باشد. مسیح بر تارک خود تاجی از خارهای تیز و سوزنده و بی رحم داشت تاجی ساخته دستان حقد نشسته بر سری سرشار از درد و روحی پر آلام در حالی که سقف بر سرش تاجی زرین و پر چلا داشت... چنین به نظرم رسید با دستانی گشوده و سرشار از رضا و تسلیم پذیرایی قربانی شدن خویش بر فراز صلیب ازخودگذشتگی شده در حالی که دستان اسقف طوری بود که پنداری قصد دارد با قدرت هر چه تمام تر پهنه آسمان و زمین را در چنگ سخت فروبسته اش نگه داشته و تا ابد الابدین ملک مطلق خویش سازد. نویسنده یوسف زیدان و مترجم حمید رضا مهاجرانی
بانک کتاب بیستک شما عزیزان را به خواندن این کتاب دعوت می کند. معمولا هیچ گزینهای در کنار کیفیت کالای اجناس یک فروشگاه به جز تخفیف، نمیتواند سیلی از مشتریان را به سوی خود به راه بیاندازد؛ بهخصوص اگر این تخفیف مربوط به فعالیت خرید و فروش کتابهای کمک درسی و کنکوری باشد که نیاز مبرم این ماههای پایانی سال برای بچههای کنکوری است. از طرفی با وجود شرایط کرونایی امروز شنیدن خبرهای تخفیفی اجناس بهصورت حضوری، میل به خرید را به خاطر خطر سلامتی، کاهش میدهد؛ اما در چنین وضعیتی نقش پُررنگ بانک کتابهایی همچون بانک کتاب بیستک، بسیار نمایان میشود. بانک کتاب بیستک با تخفیفهای فراوان و تنوع محصولات در جهت ایجاد آرامش برای دانشآموزان و کنکوریهای عزیز در شرایط ویژهی روزهای پایانی پاییز، زمستان خوبی را برای دانشآموزان عزیز رقم زده است.