گزیده کتاب جنگجوی صلح جو نشر ذهن آویز در ماه دسامبر ۱۹۶۶ در طول سومین سال اقامت در دانشگاه برکلی واقع در کالیفرنیا یک رشته و وقایع عجیب و خارق العاده برایم روی داد همه چیز در ساعت سه و بیست دقیقه بامداد آغاز شد یعنی آن هنگام که برای نخستین بار به ایستگاه پمپ بنزین شبانه روزی صحرات قدم نهادم او هرگز نام واقعی اش را به من نگفت اما پس از اسپری کردن ساعاتی در تمام نخستین شب آشنایمان من بی اراده این نام را به تبعیت از آن خردمند فاضل دوران یونان باستان برای او انتخاب کردم از این نام خوشش آمد و از آن پس این نام مستعار روی دوست و استادم باقیماند این برخورد تصادفی و ماجراهایی که بعداً برایم رویداد تمام مسیر زندگی ام را دست خوش تغییر ای بسیار اساسی کرد های پیش از ۱۹۶۶ سالهای بسیار خوب و رضایت بخشی برایم بودند من به وسیله والدینی مهربان در محیطی بسیار امن و راحت پرورش یافته بودند کمی بعد برنده عنوان قهرمانی ژیمناستیک را در لندن از آن خود ساخته و سپس در اروپا سفر کرده بودند و افتخارات بسیار زیادی نصیب من گردید در واقع زندگی احترام و افتخار و شهرت زیادی برایم به ارمغان آورده بود اما هیچ نوع لذت یا رضایت و یا صلح درونی که پایدار باشد برایم به همراه نیاورده بود اینک می فهمند که در تمام این سالها من در نوعی خواب غفلت به سر می بردم و صرفاً در رویا میدیدم که در حالت بیداری به سر می برم تا آنکه سرانجام با سقراط ملاقات کردم مردی که استاد راهنما و دوست عزیزم شد پیش از آن زمان نه همواره بر این اعتقاد به سر برده بودم که یک زندگی سراسر لذت با کیفیت بالا و سرشار از خرد و فرزانگی از حقوق طبیعی و ذاتی تولدم به شمار می رود و با مرور زمان و با گذشت سال های زندگی ام به صورت اتوماتیک و طبیعی بر سرم سرازیر خواهد شد و این را حقوق کامل خود می دانستند من هرگز حدس هم نمی زدم که لازم خواهد بود نحوه زندگی کردن را نیز بیاموزم نمی دانستم که یک رشته نظم و انضباط هایی دقیق و مشخص وجود دارد یک سری راه ها و شیوه های روشن برای بهتر دیدن عالم هستی که لازم خواهد شد پیش از بیداری از خواب غفلت آنها را بیاموزند و بر آنها تسلط پیدا کنم تا بتوانم از یک زندگی شاد و ساده و عاری از دشواری و سختی بهرهمند شوم سقراط اشتباهات شیوه هایی را که برای زیستن برگزیده بودن بر من آشکار ساخت و سعی کرد نوعی مقایسه و تضاد ایجاد آورد آن هم با نشان دادن شیوه ها و راه هایی که او برای زیستن انتخاب کرده بود منظورم مسیر و طریقت یک جنگجوی صلح جو است او همواره سعی داشت زندگی مشکل و بسیار جدی مرا به باد تمسخر بگیرد و پیچیدگی ها و نگرانی های مرا از بین ببرد آنقدر به این کار ادامه داد تا سرانجام موفق شدم با بینش او آشنا شوم و دنیای اطرافم را با دیدگان او که سراسر خرد و فرزانگی و رحمت و شفقت و شوخطبعی و شادمانی بود بنگرم او همچنین هرگز دست از یاری رساندن به من بر نداشت و تا زمانی که نفهمیده بودم زیستن به عنوان یک جنگجوی صلح جو چیست مرا تنها نگذاشت و دست از حمایت و یاری من بر نداشت من اغلب تا نزدیک سحر در کنارش می نشستم و به صحبت ها و آموزش هایش گوش فرا می دادم و گاهی نیز به بحث با او مشغول می شدم و علیرغم میلم با او هم صدا شده و با صدای بلند می خندیدیم این داستان بر اساس ماجراهای زندگیام در کنار سقراط دوست و استادم به رشته تحریر درآمده است اما همزمان یک رمان است لازم میبینم که توضیح کوتاه در این برهه از زمان به شما ارائه دهم مردی که من نامش را سقراط نهاده ام به راستی وجود داشته است با این حال او از نوعی مزیت و خاصیت عجیب برخوردار بود به طوری که قادر بود خود را با تمام عالم هستی و دنیای اطراف در هم آمیزد بدینسان نگاه به سختی میشد گفت او در کجای کار مرا به حال خودم رها می ساخت و استادان دیگر به آموزش و مشغول می شدند تجربیات گوناگون زندگی آغاز میشدند باید اضافه کنم که در بعضی از قسمت های کتاب در دیالوگ اصلی که بین من و سقراط آغاز می شود دست برده ام و نکاتی را برای راهنمایی بیشتر خوانندگان عزیز اضافه کردهام گاهی نیز برخی از وقایعی را که بین من و استادم روی داده است با وقایع دیگری در هم آمیخته ام و حتی از مجاز هایی استفاده کرده ام تا بتوانم دروس سقراط را بهتر و کامل تر به شما عزیزان به نمایان نرم و نکات اساسی تعالیم شرا با روشنی و سادگی بیشتری به نظر شما برسانم
نویسنده: دن میلمن
مترجم: فریده مهدوی دامغانی
بانک کتاب بیستک خرید آنلاین کتاب جنگجوی صلح جو نشر ذهن آویز از سری کتابهای روانشناسی به شما علاقه مندان توصیه می کند
گاهی اوقات تجربهی یک بار خرید از بانک کتابی با مزایای ویژه میتواند مسبب عادت همیشگی برای سایر خریدهای اینترنتی شود. حال اگر افراد مراجعهکننده بدانند که بعد از ارسال سفارش کتاب حتی از نوع کمیابترین آن به بانک کتاب بیستک، در کمترین مدت، سفارشات را درِ منزل تحویل میگیرند، بیشک در ادامهی راه خرید خود، بانک کتاب بیستک را به فراموشی نخواهند سپرد.