کتاب گربه درون از مجموعه کتابهای انتشارات چشمه می باشد. در بخش ابتدایی کتاب آمده است:
ویلیام سیوارد باروز در سال ۱۹۱۴ تا ۱۹۹۷ نویسنده و نقاش آمریکایی از اعضای شاخص نسل بیت و یکی از برجستهترین نویسندگان پست مدرنیست است. به روایتی هیچ نویسنده ای در دوران پس از جنگ به اندازه او اسطوره پردازی نشده است. تاثیر او در حوزه فرهنگ عامه اگر بیشتر از حوزه ادبیات و هنر نبوده باشد کمتر هم نبوده است. سوریان و تزریقی دو رمان مهم و بحث برانگیز وی نقاط عطفی در تاریخ ادبی آمریکا رقم زدند باروز در رمان کوتاه گربه ی درون وجهی متفاوت و لطیف تر از خود آشکار می سازد روایت نازک بینانه ی دوستی های غیر منتظره اش با گربه ها و تعمقی بر رابطه مرموز بین آنها و میزبانان شان که باروز رد آن را تا آیینهای مصرباستان دنبال میکند. ۴ مه ۱۹۸۵. چمدانم را برای سفری کوتاه به نیویورک میبندم تا با بریون راجع به کتاب گربه صحبت کنم در اتاق جلویی محل نگهداری بچه گربه ها کلیکو جین از بچه گربه ای سیاه پرستاری میکند چمدان توریستر م را بلند می کنم به نظر سنگین می آید داخلش را نگاه می کنم. چهار تا دیگر از بچه گربه های زن هم هستند مراقب بچه هام باش هر جا میروی با خود ببرشان. در غرفه لوازم حیوانات اهلی فروشگاه دیلن در حال انتخاب غذای گربه ام که خانم مسنی میبینم ظاهراً گربهاش غذایی که درش ماهی باشد نمی خورند. خوب به اش می گویم گربه های من درست برعکس اند. آن ها غذاهای ماهی دار را ترجیح میدهند مثل ماهی آزاد برای شام و غذای دریایی برای بعد از شام. میگوید خوب حتما همدم های خوبی اند. اگر هیچ فروشگاه دیلن و هیچ غرفه ی لوازم حیوانات اهلی نباشد او برای همدمش چه کار می تواند بکند من چه کار میتوانم بکنم اصلاً طاقت دیدن گرسنگی گربه های کوچکم را ندارم. به اوایل نوجوانی ام هم که فکر میکنم حس متناوب نوازش موجودی را به سینه ام به یاد می آورم خیلی کوچک است حدودا اندازه یک گربه است مثل بچه آدم است و نه مثل حیوان درست نمی توان گفت تا حدی انسان و تا حدی چیزی دیگر. موقعیتی را به یاد می آورم و در خانه واقع در جاده پرایس دوازده سیزده ساله بودم نمیدانم چه است... سنجاب... تقریبا. درست نمیفهمم نمیدانم چه میخواهد فقط می دانم کاملاً به هم اعتماد کرده است کمی بعد میفهمم که دارم نقش محافظ را ایفا می کنم برای خلق و پرورش موجودی که بخشی اش گربه است بخشی انسان و بخش هنوز غیر قابل تصور که چه بسا حاصله پیوندی باشد که میلیون ها سال اتفاق نیفتاده است. طی چند سال گذشته هواخواه متعهد گربه ها شده اند و حالا دیگر قبول دارم که آن موجود روح یک گربه یک اهلی به طور حتم نشان از گربه و دیگر حیوانات دارد خفاش های میوه خوار گالاکوه لمورهای پرنده با چشمهای بسیار زرد که درون درختان می زیند و روی زمین ناتوانند لمورهای دم طوقی و لمورهای موش مانند سمورها راکن ها مینکها سمورهای آبی راسو های وحشی و روباه های شنی.
بانک کتاب بیستک شما را به خواندن این کتاب دعوت میکند. بانک کتاب بیستک امکان خرید اینترنتی کتابهای مختلف را با ۲۰ تا ۵۰ درصد تخفیف و ارسال رایگان فراهم میسازد. معمولا هیچ گزینهای در کنار کیفیت کالای اجناس یک فروشگاه به جز تخفیف، نمیتواند سیلی از مشتریان را به سوی خود به راه بیاندازد؛ بهخصوص اگر این تخفیف مربوط به فعالیت خرید و فروش کتابهای کمک درسی و کنکوری باشد که نیاز مبرم این ماههای پایانی سال برای بچههای کنکوری است. در چنین وضعیتی نقش پُررنگ بانک کتابهایی همچون بانک کتاب بیستک، بسیار نمایان میشود. بانک کتاب بیستک با تخفیفهای فراوان و تنوع محصولات در جهت ایجاد آرامش برای دانشآموزان و کنکوریهای عزیز در شرایط ویژهی روزهای پایانی پاییز، زمستان خوبی را برای دانشآموزان عزیز رقم زده است.