پاسخ برگ بیستک
بزودی
عنوان: خرید کتاب نفوس مرده انتشارات مجید
کتاب نفوس مرده از مجموعه کتاب‌های انتشارات مجید می باشد که در بخش ابتدایی کتاب این چنین آمده است. پیشگفتار مترجم. گوگول را من و هم سن و سال هایم از دوران جوانی از آن زمان که نمایشنامه‌های شنل و بازرس او را در تماشاخانه های معتبر تهران مثل تئاتر فردوسی و سعدی با هدایت و کارگردانی عبدالحسین نوشین و به وسیله بازیگران ورزیده اجرا می شدند می‌شناختیم. ترجمه کتاب‌های تاراس بولبا و نفوس مرده به این آشنایی افزود. زمانی بود که روزنامه ها نویسنده ها و مترجم ها از آزادی نسبی برخوردار بودند اگرچه حکومت وقت این آثار و این نویسندگان از جمله گرگی را که از همه معروف تر بود بر نمی تافت. گذشت زمان مثل بسیاری چیزهای دیگر خاکستر فراموشی را روی آثار ترجمه شده گوگول نشان و این بزرگترین طنزنویس روسیه به دست فراموشی سپرده شد. نسل جوان به ویژه پس از انقلاب با آثار و روش‌های جدیدی آشنا شد و در نتیجه نه تنها گوگول و امثال او بلکه بسیاری از نویسندگان کلاسیک که شهرت و اعتبار جهانی دارند از نظر ها محو شدند. گوگل متولد ۱۸۰۹ است اگرچه در زمان حمله ناپلئون یعنی ۱۸۱۲ کودکی بیش نبوده اما بعدها در نوجوانی و جوانی آثار به جا مانده از آن را در وضعیت اجتماعی اقتصادی و سیاسی کشورش دیده است. همچنین دوران دیکتاتوری سختگیرانه نیکلای اول را. روسیه در زمان و دچار فساد رشوه خواری ظلم و بیداد مالکان و اشراف نسبت به توده مردم بوده است. نویسنده موشکافانه با تنظیم ترخمه این نارسایی‌ها فسادهای مالی و اخلاقی به ویژه در ارکان و سازمان‌های دولتی را در قالب شخصیتی جاه‌طلب و بولوز به نام چیچیکوف که در ابیات روز شبیه ابلومف شهرت خاصی پیدا کرده و بعد هم در چهارچوب ماجرایی مسخره یعنی خریدن رعایت های مردهای که اسمشان از آمار زنده ها حذف شده و از آنها برای گرو گذاشتن در بنگاه رهنی و گرفتن وام می‌توان استفاده کرد آورده است. چیچیکوف ضمن سفرهایی که می‌کند با شخصیت‌هایی بر می‌خورد که نماینده طبقه های روسیه تزاری و نحوه زندگی سنت‌ها بی‌عدالتی‌ها روحیه های مسخره گاه دردناک و به طور خلاصه تصویر بسیار دقیق و تمام نمایی از زندگی مردم روسیه در آن زمان. گوگول در نمایشنامه هایش نیز همین شیوه طنز تلخ را به کار می برد و به طور مثال در نمایشنامه شنل زندگی ناگوار مستخدمی به تصویر کشیده شده که به مویی بند است و گم شدن یک شنل چنان حادثه بزرگی به شمار می‌رود که سرنوشتش را دگرگون می‌کندبانک کتاب بيستک شما را به خواندن اين کتاب دعوت ميکند. بيستک کتاب امکان خريد اينترنتي کتاب کمک درسي و کتاب هاي عمومي رمان و داستان را با تخفيف و ارسال رايگان فراهم مي‌سازد. معمولا هيچ گزينه‌اي در کنار کيفيت کالاي اجناس يک فروشگاه به جز تخفيف، نمي‌تواند سيلي از مشتريان را به سوي خود به راه بياندازد؛ به‌خصوص اگر اين تخفيف مربوط به فعاليت خريد و فروش کتاب‌کمک درسي و کنکوري باشد که نياز مبرم اين ماه‌هاي پاياني سال براي بچه‌هاي کنکوري است. در چنين وضعيتي نقش پُررنگ بانک کتاب‌هايي همچون بانک کتاب بيستک، بسيار نمايان مي‌شود. بانک کتاب بيستک با تخفيف‌هاي فراوان و تنوع محصولات در جهت ايجاد آرامش براي دانش‌آموزان و کنکوري‌هاي عزيز شرايط ويژه‌رقم زده است.
