پاسخ برگ بیستک
بزودی
پیشگفتار نویسنده من انتظار نداشتم که کتاب پرفروش من تاریخچه زمان به چنین پیروزمندی دست یابد برای بیش از چهار سال در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های روزنامه ساندی تایمز لندن بود طولانی تر از هر کتاب دیگر در تاریخ آن هم برای کتابی درباره دانش که خواندنش چندان آسان نبود پس از آن مردم پیوسته از من می پرسیدند کی بر آن دنباله‌ی خواهم نوشت من مقاومت می‌کردم زیرا نمی خواستم درباره پسر تاریخچه زمان یا تاریخچه کمی طولانی تر زمان بنویسم و همچنین برای اینکه سرگرم پژوهش بودم ولی من به این نتیجه رسیده ام که برای کتابی متفاوت که درک آن آسان تر باشد جایی وجود دارد کتاب تاریخچه زمان با روش خطی سازماندهی شده بود و بیشتر فصلها دنباله منطقی و وابسته به فصل های پیشین بود این برای برخی خوانندگان خوشایند بود ولی دیگران در همان فصل های اول گیر کردند و هرگز به مطالب هیجان انگیز طرح پسین نرسیدند در برابر این کتاب بیشتر به یک درخت می ماند یک و دو تنه مرکزی را شکل می‌دهند که فصل‌های دیگر از آن شاخه می شوند شاخه ها کمابیش مستقل از هم هستند و پس از تنه مرکزی می توان به هر کدام از فصل ها پرداخت آنها مربوط به موضوع هایی می‌شوند که من پس از انتشار تاریخچه زمان روی آنها کار کرده‌ام یا اندیشیده ام بنابراین آنها تصویری از برخی فعال ترین زمینه های پژوهش جاری را پیش می نهند درون هر فصل نیز کوشیده ام که از ساختار تک خطی پرهیز کنم نگاره ها و توضیحات آنها راه دیگری را به متن فراهم می کنند همانند کتاب تاریخچه زمان مصور که در سال ۱۹۹۶ منتشر شد جعبه ها و ستونهای کناری فرصت کاویدن به درون برخی موضوع ها را بیش از آنچه در متن اصلی امکان دارد فراهم می‌آورند در سال ۱۹۸۸ هنگامی که تاریخچه زمان برای نخستین بار منتشر شد تصور می رفت که به طور نهایی تئوری همه چیز در افق پدیدار شده است شرایط از آن زمان تاکنون چگونه تغییر یافته است آیا ما چیزی به هدف خود نزدیکتر شده‌ایم همانگونه که در این کتاب توضیح داده خواهد شد اما پیشرفت زیادی از آن زمان کرده‌ایم ولی این سفر هنوز ادامه دارد و پایان هنوز در دید نیست برپایه یک مسئله قدیمی سفر کردن با امید بهتر از رسیدن است تلاش ما برای کشف کردن آفرینندگی ما را در همه زمینه‌ها نیرو می‌دهد و آن هم نه فقط در دانش اگر به پایان خط برسیم روح آدمی پژمرده می شود و می میرد ولی من نمی پندارم که هرگز ایستا شویم ما پیچیدگی را افزون خواهیم کرد هرچند نه ژرفا را و همیشه در کانون افق گستران ممکن ها خواهیم بود می‌خواهم هیجان خود را از کشف هایی که انجام میشود و تصویری از واقعیت که در حال شکل گرفتن است با شما تقسیم کنم من تمرکز خود را روی زمینه‌هایی که خود روی آنها کار کرده‌ام و احساس بیشتری از فوریت آن ها دارم گذاشته ام جزئیات کار بسیار فنی است ولی باور دارم که اندیشه های گسترده را می توان بی کاربرد زیاد ریاضیات فهماند امیدوارم که موفق شده باشم برای این کار از کمک‌های زیادی برخوردار بودم به ویژه می خواهم از توماس هرتوگ و نیل شیرر برای کمک به نگاره ها شرح ها و جعبه ها آن هری و کیتی فرگوسن برای ویراستاری متن یا درست تر بگویم پرونده‌های رایانه‌ای زیرا هر چه من می نویسم الکترونیکی است فیلیپ دان از آزمایشگاه کتاب و از طراحی مون رانر که نگاره‌ها را آفریدند سپاسگزاری کنم ولی فراتر از آن می خواهم سپاسگزاری کنم از همه کسانی که این امکان را فراهم کرده‌اند که زندگی به نسبت عادی داشته باشم و پژوهش‌های دانشیک خود را پی بگیرم بی آنان این کتاب نمی‌توانست نوشته شود بانک کتاب بیستک شما را به خواندن این کتاب دعوت می کند بیستک کتاب امکان خرید اینترنتی کتاب های کمک درسی و کتاب‌های عمومی رمان و داستان را با تخفیف و ارسال رایگان فراهم می سازد معمولاً هیچ گزینه‌ای در کنار کیفیت کالای یک فروشگاه به جز تخفیف نمی تواند سیلی از مشتریان را به سوی خود به راه بیاندازد به خصوص اگر این تخفیف ها مربوط به فعالیت خرید و فروش کتاب کمک درسی و کنکوری باشد که نیاز مبرم این روزهای پایانی سال برای بچه های کنکوری است در چنین وضعیتی نقش پررنگ بانک کتاب هایی همچون بانک کتاب بیستک بسیار نمایان میشود بانک کتاب بیستک با تخفیف های فراوان و تنوع محصولات در جهت ایجاد آرامش برای دانش آموزان و کنکوری های عزیز شرایط ویژه رقم زده است
نویسنده: استیون هاوکینگ
مترجم: کوروش زعیم
