دختر کشیش نشر نیک فرجام

هنگامی که ساعت شماطه دار روی گنجه کشویی مانند یک بمب کوچک مهیب مفرغی زنگ زد دوروتی وحشت زده از آن رویایی پیچیده و آزاردهنده بیدار شد و از جا پرید و در حالی که به پشت خوابیده بود با خستگی مفرط به تاریکی نگاه کرد ساعت شماطه دار به نق زدن ادامه می‌داد سر و صدایی زنانه که اگر قطعش نمی‌کردند پنج دقیقه یا حدود آن به سر و صدایش ادامه می‌داد از فرق سر تا نوک پای دوروتی درد می‌کرد و دلسوزی موذی و حقیر نسبت به خودش که معمولاً هنگام بیداری صبح به آن مبتلا می شد او را واداشته تا سرش را زیر لحاف بپوشاند و تلاش کند آن صدای نفرت انگیز را نشنود بانک کتاب بیستک شما را به خواندن این کتاب دعوت می کند بیستک کتاب امکان خرید اینترنتی کتاب های کمک درسی و کتاب‌های عمومی رمان و داستان را با تخفیف و ارسال رایگان فراهم می سازد معمولاً هیچ گزینه‌ای در کنار کیفیت کالای یک فروشگاه به جز تخفیف نمی تواند سیلی از مشتریان را به سوی خود به راه بیاندازد به خصوص اگر این تخفیف ها مربوط به فعالیت خرید و فروش کتاب کمک درسی و کنکوری باشد که نیاز مبرم این روزهای پایانی سال برای بچه های کنکوری است در چنین وضعیتی نقش پررنگ بانک کتاب هایی همچون بانک کتاب بیستک بسیار نمایان‌ میشود بانک کتاب بیستک با تخفیف های فراوان و تنوع محصولات در جهت ایجاد آرامش برای دانش آموزان و کنکوری های عزیز شرایط ویژه رقم زده است
نویسنده: جورج اورول 
مترجم: نفیسه توکلی