مادام بواری نشر آزرمیدخت

وقتی که سر کلاس بودیم مدیر مدرسه با دانش آموز تازه واردی که فرم مدرسه به تن نداشت و به دنبال آن ها فراش که یک نیمکت بزرگ با خود حمل می‌کرد وارد کلاس شدند آنهایی که خواب بودند بیدار شدند و هر کدام از بچه‌ها مثل اینکه در کار خود غافلگیر شده باشند در جای خود بلند شدند مدیر با اشاره به ما اجازه ی نشستن داد سپس رو به معلم کرد و با صدای  آهسته ای گفت آقای روژه این دانش آموزی است که به شما توصیه می‌کنم مواظب  آن باشید او پایه دوم است ولی اگر کار و فعالیتش رضایت بخش باشد به اقتضای سنش به یکی از کلاس‌های بالاتر خواهد رفت تازه وارد یک پسر دهاتی تقریباً ۱۵ ساله و قدبلند تر از همه ی ما بود در گوشه ای پشت در کلاس ایستاده بود به طوری که به سختی دیده می‌شد موهایش مثل کشیش‌های دعاخوان روستا روی پیشانی‌اش کوتاه شده بوده و ظاهری مقبول داشت ولی به شدت ناراحت به نظر می رسید با وجود اینکه چهارشانه نبود ولی نیم تنه مدرسه او که از ماهوت سبز رنگ بود و دکمه های سیاه داشت در سر آستین ها تنگ به نظر می‌آمد و مچ های قرمزش که نشان می‌داد به برهنگی عادت عادت داشت از لای سر آستین ها مشخص بود بانک کتاب بیستک شما را به خواندن این کتاب دعوت می کند بیستک کتاب امکان خرید اینترنتی کتاب های کمک درسی و کتاب‌های عمومی رمان و داستان را با تخفیف و ارسال رایگان فراهم می سازد معمولاً هیچ گزینه‌ای در کنار کیفیت کالای یک فروشگاه به جز تخفیف نمی تواند سیلی از مشتریان را به سوی خود به راه بیاندازد به خصوص اگر این تخفیف ها مربوط به فعالیت خرید و فروش کتاب کمک درسی و کنکوری باشد که نیاز مبرم این روزهای پایانی سال برای بچه های کنکوری است در چنین وضعیتی نقش پررنگ بانک کتاب هایی همچون بانک کتاب بیستک بسیار نمایان‌ میشود بانک کتاب بیستک با تخفیف های فراوان و تنوع محصولات در جهت ایجاد آرامش برای دانش آموزان و کنکوری های عزیز شرایط ویژه رقم زده است
نویسنده: گوستاو فلوبر 
مترجم: سارا راکی