فصل اول کتاب به این صورت آغاز شده است.
جوانان امروزی دوست دارند همه چیز را در مورد همه بدانند. آنها فکر می کنند که حرف زدن راجع به یک مشکل به حل آن کمک میکند. ولی من از نسلی آرامتر می آیم. ما ارزش فراموش کردن را میدانیم و وسوسهی از نوع آفریدن را. البته اخیراً خودم نیز به مبارزه و گذشتهای که طی کردهام فکر میکنم و به کسانی که از دست داده ام. به نظر می رسد که انگار عزیزانم را در جایی گم کرده ام. شاید آنها را در جایی که دیگر بدان تعلق ندارند جا گذاشتهام و سپس آنقدر گیج و مغشوش شدهام که نتوانستهام مسیرم را بازیابم. ولی عزیزانم را نه گم کردم و نه در جای بهتری هستند. آنها دیگر نیستند. همینطور که به سالهای پایانی عمرم نزدیک میشوم میدانم که احساس غصه هم مانند پشیمانی در DNA ما رسوب میکند و تا آخر عمر بخشی از وجودمان می شود. پس از مرگ همسرم و از وقتی مریضی خودم تشخیص داده شد پیرتر و پیرتر شده ام. پوستم چروکیده شده. مثل کاغذ مومی مچاله ای که بخواهی به زور صافش کنی تا دوباره قابل استفاده شود. چشمانم سو ندارد. در تاریکی وقتی چراغ های ماشین ها روشن می شوند یا وقتی باران می بارد خوب نمی بینم. این ضعف بینایی برایم دلسرد کننده می شود. شاید به همین دلیل است که به مرور کردن خاطراتم روی آورده ام. گذشته با وضوح بیشتری در برابر دیدگانم رژه میرود تا زمان حال. دلم میخواهد تصور کنم که وقتی میمیرم در آرامش خواهم بود و تمام کسانی که دوستشان می داشتم و از دست داده ام را خواهم دید و اینکه حداقل به هنگام مرگ بخشوده شوم. هر چند خودم بهتر می دانم این طور نخواهد بود... نویسنده کریستین هانا و مترجم مژگان احمدخان و نازنین عباسی انتشارات علم
بانک کتاب بیستک شما عزیزان را به خواندن این کتاب دعوت میکند. بانک کتاب بیستک امکان خرید اینترنتی کتابهای مختلف را با ۲۰ تا ۵۰ درصد تخفیف و ارسال رایگان فراهم میسازد. معمولا هیچ گزینهای در کنار کیفیت کالای اجناس یک فروشگاه به جز تخفیف، نمیتواند سیلی از مشتریان را به سوی خود به راه بیاندازد؛ به خصوص اگر این تخفیف مربوط به فعالیت خرید و فروش کتابهای کمک درسی و کنکوری باشد که نیاز مبرم این ماههای پایانی سال برای بچههای کنکوری است. از طرفی با وجود شرایط کرونایی امروز شنیدن خبرهای تخفیفی اجناس بهصورت حضوری، میل به خرید را به خاطر خطر سلامتی، کاهش میدهد؛ اما در چنین وضعیتی نقش پُررنگ بانک کتابهایی همچون بانک کتاب بیستک، بسیار نمایان میشود. بانک کتاب بیستک با تخفیفهای فراوان و تنوع محصولات در جهت ایجاد آرامش برای دانشآموزان و کنکوریهای عزیز در شرایط ویژهی روزهای پایانی پاییز، زمستان خوبی را برای دانشآموزان عزیز رقم زده است.