پاسخ برگ بیستک
بزودی
تئودور کنراد نالچ کورزینوسکی در سال ۱۸۵۷ در بردیچیف امپراتوری روسیه متولد شد. دشتی حاصل خیز بین لهستان و روسیه که زمانی بخشی از خاک لهستان بود و بعد جذب روسیه شد. این منطقه از ملیت‌های مختلفی تشکیل شده بود که چهار مذهب و چهار زبان و چندین طبقه اجتماعی داشتند. آن بخشی که ساکنینش به زبان لهستانی حرف می زدند و خانواده کنراد هم از آن ها بود. آبا و اجدادی از طبقه سلاجتا بودند که طبقه‌ای پایین تر از آریستوکرات ها بود ثروتمند و اصیل و دارای قدرت سیاسی بودند. پدرش شاعر و مترجم ادبی از زبان های انگلیسی و فرانسه بود و جوزف در بچگی رمان های انگلیسی را به زبان های فرانسه و لهستانی پیش پدرش می خواند. آپولو کورزینوسکی که درگیر فعالیت‌های ضد تزاریست ها شده بود در سال ۱۸۶۱ با خانواده‌اش به شمال روسیه تبعید شد. در این سفر جوزف مبتلا به سینه پهلو شد و در سال ۱۸۶۵ مادرش به علت همین مرض فوت کرد. پدر کنراد که تعلیم او را به عهده گرفته بود در سال ۱۸۶۹ به مرض سل درگذشت. جوزف را به سوییس پیش دایی اش که تاثیر زیادی در زندگی کنراد داشت فرستادند. جوزف که اصرار داشت دایی‌اش اجازه دهد دریانورد شود در سال ۱۸۷۴ به فرانسه رفت و چند سالی در آنجا زبان فرانسه‌اش را بهتر کرد و دریانوردی آموخت. در فرانسه با محافل زیادی آشنا شد ولی به قول خودش دوستانش بودند که او را با نمایش‌نامه و اوپرا آشنا کردند. در ضمن مدتی ارتباط خوبی هم با دریاتوردان داشت و چیزی نگذشت که دیده بان قایق‌های راهنما شد. کارگرانی که در کشتی دید و کارهایی که به او تحمیل کردند همه زمینه‌ای برای جزئیات درخشان رمان‌هایش شد.
نویسنده جوزف کنراد و مترجم کیومرث پارسای انتشارات چلچله
بانک کتاب بیستک شما را به خواندن این کتاب دعوت میکند. بانک کتاب بیستک امکان خرید اینترنتی کتاب‌های مختلف را با ۲۰ تا ۵۰ درصد تخفیف و ارسال رایگان فراهم می‌سازد. معمولا هیچ گزینه‌ای در کنار کیفیت کالای اجناس یک فروشگاه به جز تخفیف، نمی‌تواند سیلی از مشتریان را به سوی خود به راه بیاندازد؛ به‌خصوص اگر این تخفیف مربوط به فعالیت خرید و فروش کتاب‌های کمک درسی و کنکوری باشد که نیاز مبرم این ماه‌های پایانی سال برای بچه‌های کنکوری است. از طرفی با وجود شرایط کرونایی امروز شنیدن خبرهای تخفیفی اجناس به‌صورت حضوری، میل به خرید را به خاطر خطر سلامتی، کاهش می‌دهد؛ اما در چنین وضعیتی نقش پُررنگ بانک کتاب‌هایی همچون بانک کتاب بیستک، بسیار نمایان می‌شود. بانک کتاب بیستک با تخفیف‌های فراوان و تنوع محصولات در جهت ایجاد آرامش برای دانش‌آموزان و کنکوری‌های عزیز در شرایط ویژه‌ی روزهای پایانی پاییز، زمستان خوبی را برای دانش‌آموزان عزیز رقم زده است.
